1
00:01:32,560 --> 00:01:33,959
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

2
00:01:34,039 --> 00:01:36,478
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

3
00:01:43,520 --> 00:01:45,594
ಜ್ಞಾಪಕಶಕ್ತಿ ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿ.

4
00:01:47,200 --> 00:01:49,671
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

5
00:01:50,359 --> 00:01:52,685
ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ,

6
00:01:54,009 --> 00:01:55,373
ಅದರ ಆದೇಶದಿಂದ.

7
00:02:16,280 --> 00:02:17,353
ಸರಿ.

8
00:02:23,379 --> 00:02:24,338
ಸರಿ.

9
00:02:24,963 --> 00:02:26,240
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

10
00:02:26,500 --> 00:02:27,918
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

11
00:02:29,240 --> 00:02:30,871
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

12
00:02:31,199 --> 00:02:32,212
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ!

13
00:02:34,120 --> 00:02:37,195
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯೇ?

14
00:02:37,979 --> 00:02:40,711
ಇವು ನನ್ನ ಟಿಕ್ಲ್ ಗನ್,
ಮತ್ತು ನಾನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ!

15
00:02:41,400 --> 00:02:42,258
ಇಲ್ಲ!

16
00:02:42,439 --> 00:02:44,079
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

17
00:02:44,504 --> 00:02:45,959
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಓಡಿ!

18
00:03:05,280 --> 00:03:07,669
ನಾನು ಮಧ್ಯದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

19
00:03:10,840 --> 00:03:12,516
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

20
00:03:13,599 --> 00:03:14,953
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

21
00:03:27,120 --> 00:03:28,850
ಮತ್ತು ಇದು ಅಂತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

22
00:03:37,479 --> 00:03:39,088
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

23
00:03:39,879 --> 00:03:41,632
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

24
00:03:57,159 --> 00:04:00,655
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

25
00:04:01,639 --> 00:04:05,818
ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ದಿನಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ.

26
00:04:07,280 --> 00:04:09,389
ಅವರು ಬಂದ ದಿನದಂತೆ.

27
00:04:21,160 --> 00:04:22,160
ಶುಭೋದಯ.

28
00:04:22,319 --> 00:04:23,319
ಮುಂಜಾನೆ.

29
00:04:26,839 --> 00:04:28,630
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

30
00:04:30,360 --> 00:04:32,509
ಸರಿ. ಸರಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

31
00:04:32,639 --> 00:04:35,437
ಇಂದು ನಾವು ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

32
00:04:35,819 --> 00:04:39,449
ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ
ಇತರ ರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ.

33
00:04:40,040 --> 00:04:44,351
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಗಲಿಷಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ...

34
00:04:46,040 --> 00:04:48,314
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ,

35
00:04:49,500 --> 00:04:53,249
ಅಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಕಂಡಿತು
ಕಲೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ.

36
00:05:00,399 --> 00:05:02,009
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

37
00:05:02,800 --> 00:05:06,209
ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ನೀವು ತಿರುಗಬಹುದು
ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗೆ ಟಿವಿ?

38
00:05:22,399 --> 00:05:26,834
<i>ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಈಗಾಗಲೇ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ.</i>

39
00:05:26,920 --> 00:05:29,529
<i>ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ,
ನಾವು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ,</i>

40
00:05:29,553 --> 00:05:33,194
<i>ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮೊಂಟಾನಾ ಸರಿ
ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.</i>

41
00:05:34,079 --> 00:05:37,538
<i>ವಸ್ತುವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
40 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೆಳಗೆ,</i>

42
00:05:37,540 --> 00:05:39,271
<i>I-94 ನ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ.</i>

43
00:05:39,360 --> 00:05:43,552
<i>ಇದು ಬಹುಶಃ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಲು ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹಡಗು ಅಥವಾ...</i>

44
00:05:44,439 --> 00:05:46,110
<i>ಹೋಲ್ಡ್, ಇದು...</i>

45
00:05:46,600 --> 00:05:49,122
<i>ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,</i>

46
00:05:49,124 --> 00:05:54,358
<i>ಹೀಗೆ ಅನೇಕರು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಎಂಟು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು.</i>

47
00:05:54,759 --> 00:05:55,911
<i>ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?</i>

48
00:05:56,600 --> 00:05:59,475
<i>ಇದು ಹೊಕ್ಕೈಡೊ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.</i>

49
00:05:59,959 --> 00:06:03,509
<i>ಇದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.
ಇದು ಇದೀಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.</i>

50
00:06:09,519 --> 00:06:10,596
ಸರಿ.

51
00:06:12,600 --> 00:06:14,351
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ತರಗತಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

52
00:06:54,840 --> 00:06:57,512
ನೀನು ಮೂರ್ಖ!
ನೀವು ನನ್ನೊಳಗೆ ಓಡಿದ್ದೀರಿ!

53
00:06:59,159 --> 00:07:02,072
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

54
00:07:02,160 --> 00:07:07,559
<i>ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ಕೇವಲ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಸ್ತುವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವಾಗ.</i>

55
00:07:07,560 --> 00:07:09,355
<i>ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ನಮ್ಮದಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</i>

56
00:07:09,439 --> 00:07:10,891
<i>ಇದು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?</i>

57
00:07:10,915 --> 00:07:12,555
<i>ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

58
00:07:12,680 --> 00:07:14,298
<i>ನಾವು ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

59
00:07:14,300 --> 00:07:17,415
<i>ನಾವು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿದೆ.</i>

60
00:07:18,699 --> 00:07:21,192
<i>ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಶಾಂತಿಯುತ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದ್ದರೆ,</i>

61
00:07:21,519 --> 00:07:22,733
<i>12 ಅನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು?</i>

62
00:07:23,000 --> 00:07:24,737
<i>ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?</i>

63
00:07:35,000 --> 00:07:37,355
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೂಡ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

64
00:07:48,500 --> 00:07:49,697
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

65
00:07:49,819 --> 00:07:51,759
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸುದ್ದಿಯನ್ನೇ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

66
00:07:54,959 --> 00:07:56,615
ಸರಿ, ತಾಯಿ ...

67
00:07:57,615 --> 00:07:59,202
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಚಾನಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

68
00:07:59,399 --> 00:08:02,134
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಬೇಕು?
ಆ ಜನ ಮೂರ್ಖರು.

69
00:08:05,399 --> 00:08:07,149
ಹೌದು, ಸರಿ, ನಾನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

70
00:08:08,560 --> 00:08:10,391
ಸರಿ. ನಿಖರವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ...

71
00:08:12,560 --> 00:08:15,170
ನಾನೇ? ಹೌದು... ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಸುಮಾರು ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ.

72
00:08:20,160 --> 00:08:21,730
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

73
00:08:23,240 --> 00:08:25,512
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ.

74
00:08:34,840 --> 00:08:37,899
<i>ಮತ್ತು ಇಳಿದ ಸುಮಾರು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ,</i>

75
00:08:37,899 --> 00:08:40,918
<i>ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ
ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.</i>

76
00:08:41,039 --> 00:08:44,827
<i>ಈಗ, ವಸ್ತುಗಳು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ
ಕನಿಷ್ಠ 1,500 ಅಡಿ ಎತ್ತರ...</i>

77
00:08:44,960 --> 00:08:48,298
<i>ಇಬ್ಬರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯಾದ ವಾಯುಪ್ರದೇಶ</i>ಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿತು

78
00:08:48,299 --> 00:08:51,635
<i>ಒಂದು ಸೈಬೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ.</i>

79
00:08:51,659 --> 00:08:52,892
<i>ಸಾಗರದ ಮೇಲೆ.</i>

80
00:08:52,919 --> 00:08:56,712
<i>ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, 12 ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳು ಇವೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದೆ.</i>

81
00:08:56,799 --> 00:08:59,559
<i>ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ತರ್ಕವಿಲ್ಲ,</i>

82
00:08:59,740 --> 00:09:02,312
<i>ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ
ಹಡಗುಗಳು ಸಹ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ...</i>

83
00:09:02,399 --> 00:09:06,014
<i>ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮನರಂಜಿಸಿ,
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪಾತ್ರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,</i>

84
00:09:06,100 --> 00:09:08,288
<i>ಇದು ಮಾನವರಹಿತವಾಗಿರಬಹುದು.</i>

85
00:09:08,379 --> 00:09:11,417
<i> ಇರಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಈ ರೀತಿಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್.</i>

86
00:10:19,919 --> 00:10:22,028
<i>ಮಂಗಳವಾರದ ಅಸಾಧಾರಣ ಘಟನೆಗಳ ನಂತರ,</i>

87
00:10:22,120 --> 00:10:25,111
<i>ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ</i>ಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು

88
00:10:25,200 --> 00:10:27,379
<i>ಅನೇಕ 5,000 ನ್ಯಾಶನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ಜೊತೆ</i>

89
00:10:27,379 --> 00:10:29,575
<i>ಮೊಂಟಾನಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

90
00:10:29,960 --> 00:10:33,657
<i>ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು ಬಂದಿವೆ
ಗ್ರೌಂಡ್ಡ್, ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಸಿಲುಕಿಸಿದೆ.</i>

91
00:10:33,879 --> 00:10:36,188
<i>ಅನಿಲ, ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಖರೀದಿ</i>

92
00:10:36,320 --> 00:10:37,538
<i>ಹೆಚ್ಚಳಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,</i>

93
00:10:37,562 --> 00:10:39,936
<i>ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ</i>

94
00:10:39,937 --> 00:10:42,817
<i>ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದ ಎಲ್ಲಾ ಮಿತಿಗಳು.</i>

95
00:10:43,039 --> 00:10:46,459
<i>ATF ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ
ಹೊಸ ಬಂದೂಕು ಪರವಾನಗಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಷೇಧ,</i>

96
00:10:46,460 --> 00:10:50,311
<i>ಅನೇಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು
ಬೇಟೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದೂಕುಗಳು</i>

97
00:10:50,539 --> 00:10:52,317
<i>ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.</i>

98
00:10:52,340 --> 00:10:55,399
<i>ನಲವತ್ತೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು
ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ...</i>

99
00:10:55,399 --> 00:10:57,738
ಎರಡು ದಿನ.
<i>12 UFOಗಳ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ.</i>

100
00:10:57,759 --> 00:11:00,571
ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು.

101
00:11:01,600 --> 00:11:03,510
ನಾನು ಕರ್ನಲ್ ಜಿ.ಟಿ. ವೆಬರ್.

102
00:11:05,460 --> 00:11:07,370
ನಾವು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ

103
00:11:07,371 --> 00:11:09,753
ನೀವು ಕೆಲವು ಫಾರ್ಸಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆರ್ಮಿ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ಗಾಗಿ.

104
00:11:10,840 --> 00:11:13,379
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆ ದಂಗೆಕೋರ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

105
00:11:13,600 --> 00:11:15,450
ನೀವು ಆ ದಂಗೆಕೋರರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

106
00:11:18,080 --> 00:11:19,609
ನೀವು ಮೇಲಿರುವಿರಿ ...

107
00:11:20,634 --> 00:11:22,735
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ
ಅನುವಾದಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ.

108
00:11:23,519 --> 00:11:25,419
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿವೆ,

109
00:11:26,044 --> 00:11:27,253
ನಿಮ್ಮ SSBI ನಲ್ಲಿ,

110
00:11:27,620 --> 00:11:29,590
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉನ್ನತ-ರಹಸ್ಯ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

111
00:11:29,779 --> 00:11:32,755
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಬರ್ಕ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

112
00:11:33,759 --> 00:11:34,759
ಸರಿ.

113
00:11:43,639 --> 00:11:45,807
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನನಗಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು.

114
00:11:54,480 --> 00:11:56,277
<i>ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?</i>

115
00:11:59,399 --> 00:12:01,360
<i>ನೀವು... ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?</i>

116
00:12:09,360 --> 00:12:11,139
<i>ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?</i>

117
00:12:19,480 --> 00:12:21,049
ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.

118
00:12:21,875 --> 00:12:23,383
ನೀವು ಅದರಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

119
00:12:26,679 --> 00:12:27,772
ಅದು...

120
00:12:29,200 --> 00:12:30,200
ಹೌದು.

121
00:12:32,159 --> 00:12:33,356
ಎಷ್ಟು?

122
00:12:34,039 --> 00:12:35,168
ಎಷ್ಟು ಏನು?

123
00:12:35,894 --> 00:12:37,698
ಹೇಗೆ... ಎಷ್ಟು...

124
00:12:37,923 --> 00:12:38,923
ಮಾತನಾಡುವುದು?

125
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
ಎರಡು.

126
00:12:45,000 --> 00:12:47,355
ಅವರು ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

127
00:12:48,440 --> 00:12:51,557
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಿ ಇದೆಯಾ...

128
00:12:51,679 --> 00:12:54,169
ಇದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ?

129
00:12:55,919 --> 00:12:57,155
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

130
00:12:58,181 --> 00:12:59,195
ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು?

131
00:13:01,080 --> 00:13:02,996
ನನಗೆ ಇಲ್ಲ... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

132
00:13:04,279 --> 00:13:05,697
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

133
00:13:06,080 --> 00:13:09,816
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಆಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲು.

134
00:13:10,399 --> 00:13:12,917
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು,
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು.

135
00:13:13,600 --> 00:13:16,658
ನಿನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ
ಫಾರ್ಸಿ ಅನುವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ.

136
00:13:16,840 --> 00:13:18,837
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ಆದರೆ ...

137
00:13:19,059 --> 00:13:20,330
ಇದು... ಇದು...

138
00:13:24,720 --> 00:13:25,869
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

139
00:13:26,600 --> 00:13:28,577
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊಂಟಾನಾಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

140
00:13:28,960 --> 00:13:31,056
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಷ್ಟೇ
ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವುದರಿಂದ

141
00:13:31,080 --> 00:13:32,698
TS ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ.

142
00:13:32,700 --> 00:13:35,078
ಅದು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

143
00:13:35,600 --> 00:13:36,999
ಇದು ಮಾತುಕತೆ ಅಲ್ಲ.

144
00:13:37,559 --> 00:13:38,928
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರೆ,

145
00:13:39,153 --> 00:13:40,712
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ ಹೋಗಿದೆ.

146
00:13:49,120 --> 00:13:50,317
ಶುಭದಿನ.

147
00:13:51,000 --> 00:13:52,096
ಕರ್ನಲ್?

148
00:13:54,600 --> 00:13:55,952
ನೀವು ಬರ್ಕ್ಲಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ.

149
00:13:56,080 --> 00:13:57,955
ನೀವು ಮುಂದೆ ಡ್ಯಾನ್ವರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಿದ್ದೀರಾ?

150
00:13:58,480 --> 00:13:59,653
ಬಹುಶಃ.

151
00:14:00,440 --> 00:14:01,828
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಮೊದಲು,

152
00:14:02,360 --> 00:14:05,855
ಅವನಿಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿ
ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ.

153
00:14:14,120 --> 00:14:16,315
<i>ಹಂಚಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಪ್ಪಂದ
ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು</i>

154
00:14:16,440 --> 00:14:17,631
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹತ್ತಿರ ಕಾಣುತ್ತದೆ,</i>

155
00:14:17,820 --> 00:14:20,713
<i>ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ</i>ಯಲ್ಲಿ

156
00:14:21,000 --> 00:14:24,470
<i>ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು</i>ದಲ್ಲಿದೆ

157
00:14:24,559 --> 00:14:26,710
<i>ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸರಾಸರಿಯಂತೆ,</i>

158
00:14:27,000 --> 00:14:29,091
<i>2,000 ಅಂಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕುಸಿದಿದೆ...</i>

159
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
ಮುಂಜಾನೆ.

160
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
ಕರ್ನಲ್?

161
00:14:49,679 --> 00:14:50,712
ಗವಿಸ್ಟಿ.

162
00:14:51,000 --> 00:14:52,311
ಇದರ ಅರ್ಥ ವಾದ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

163
00:14:52,399 --> 00:14:53,778
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

164
00:14:54,000 --> 00:14:55,413
ಹೆಚ್ಚು ಹಸುಗಳ ಆಸೆ.

165
00:14:55,639 --> 00:14:57,052
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

166
00:14:58,679 --> 00:15:01,517
ಸರಿ. ನನಗೆ 20 ನಿಮಿಷ ನೀಡುವುದೇ?
ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ಟೇಕಾಫ್.

167
00:15:03,000 --> 00:15:05,179
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಡಾ.
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

168
00:15:22,519 --> 00:15:25,200
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ನಾನು ಮಾಡೋಣ
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

169
00:15:33,279 --> 00:15:34,408
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

170
00:16:15,720 --> 00:16:17,753
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.</i>

171
00:16:18,639 --> 00:16:21,552
<i>ಭಾಷೆಯು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ.</i>

172
00:16:21,639 --> 00:16:23,928
<i>ಇದು ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಂಟು.</i>

173
00:16:24,120 --> 00:16:26,753
<i>ಇದು ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಮೊದಲ ಅಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ.</i>

174
00:16:28,240 --> 00:16:30,581
<i>ಲೂಯಿಸ್, ಇಯಾನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ.</i>

175
00:16:30,783 --> 00:16:32,100
<i>ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಇಯಾನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ.</i>

176
00:16:32,600 --> 00:16:33,678
<i>ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಶುಭಾಶಯ.</i>

177
00:16:33,799 --> 00:16:35,076
<i>ಹೌದು, ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.</i>

178
00:16:35,399 --> 00:16:36,457
<i>ಹೌದು.</i>

179
00:16:37,080 --> 00:16:39,168
<i>ಇದು ನೀವು ಮುನ್ನುಡಿಯಾಗಿ ಬರೆಯುವ ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.</i>

180
00:16:39,600 --> 00:16:41,436
<i>ಬೇಸಿಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿ.</i>

181
00:16:41,759 --> 00:16:43,455
<i>ಹೌದು, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.</i>

182
00:16:43,679 --> 00:16:44,821
<i>ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.</i>

183
00:16:45,919 --> 00:16:47,049
<i>ಇದು ತಪ್ಪೇ?</i>

184
00:16:47,139 --> 00:16:49,448
<i>ಸರಿ, ನಾಗರಿಕತೆಯ ಮೂಲಾಧಾರ
ಭಾಷೆಯಲ್ಲ,</i>

185
00:16:49,639 --> 00:16:50,673
<i>ಇದು ವಿಜ್ಞಾನ.</i>

186
00:16:51,600 --> 00:16:54,750
<i>ಇಯಾನ್ ಲಾಸ್ ಅಲಾಮೋಸ್‌ನ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.</i>

187
00:16:55,840 --> 00:16:57,422
<i>ನೀವು ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,</i>

188
00:16:57,746 --> 00:16:58,863
<i>ನೀವು ಶೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ.</i>

189
00:16:59,759 --> 00:17:01,390
<i>ಅದನ್ನು ಅವರು UFO ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

190
00:17:01,759 --> 00:17:02,807
<i>ಆದ್ಯತೆ ಒಂದು,</i>

191
00:17:03,133 --> 00:17:05,174
<i>ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?</i>

192
00:17:05,519 --> 00:17:07,315
<i>ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದರು?</i>

193
00:17:07,799 --> 00:17:10,160
<i>ಅವರು ಬೆಳಕಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?</i>

194
00:17:10,440 --> 00:17:11,682
<i>ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ...</i>

195
00:17:12,007 --> 00:17:14,638
<i>ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ,</i>

196
00:17:14,640 --> 00:17:17,590
<i>ಸರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್ ಬೈನರಿ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್...</i>

197
00:17:17,615 --> 00:17:19,137
<i>ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಹೇಗೆ</i>

198
00:17:19,160 --> 00:17:21,269
<i>ನಾವು ಎಸೆಯುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಗಣಿತದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?</i>

199
00:17:23,640 --> 00:17:25,276
<i>ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.</i>

200
00:17:27,680 --> 00:17:29,071
<i>ನಾನು ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ.</i>

201
00:17:31,559 --> 00:17:33,391
<i>ಕೆಲವು ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ.</i>

202
00:19:43,279 --> 00:19:46,419
ನೀವು ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೆಟ್ಲರ್ ಬಳಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

203
00:19:46,920 --> 00:19:47,920
ಹೌದು, ಸರ್.

204
00:19:47,920 --> 00:19:49,478
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯಕ್ಕೆ ಅನುಸರಿಸಿ.

205
00:19:49,599 --> 00:19:51,271
ಇದು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

206
00:19:51,359 --> 00:19:52,630
ತದನಂತರ ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

207
00:20:04,119 --> 00:20:05,825
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

208
00:20:05,950 --> 00:20:07,719
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

209
00:20:07,880 --> 00:20:09,156
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು!

210
00:20:10,960 --> 00:20:12,290
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

211
00:20:12,880 --> 00:20:14,732
ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಗೊನ್ನಾ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

212
00:20:28,480 --> 00:20:29,913
ಸರ್, ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

213
00:20:30,720 --> 00:20:32,471
ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್?
ಇಯಾನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ?

214
00:20:33,000 --> 00:20:34,455
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಯಾವಾಗ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

215
00:20:35,079 --> 00:20:36,398
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ.
ಅದೇ.

216
00:20:36,420 --> 00:20:38,236
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನೀವು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

217
00:20:38,359 --> 00:20:39,677
ಈಗ ಲೆಕ್ಕವಿದೆಯೇ?

218
00:20:41,000 --> 00:20:42,219
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು...

219
00:20:42,400 --> 00:20:43,401
ಯಾರು ಆಗಿದ್ದರು...

220
00:20:43,425 --> 00:20:45,477
ಮೆಡೆವಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

221
00:20:46,079 --> 00:20:48,650
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು.

222
00:20:48,839 --> 00:20:50,550
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,

223
00:20:50,839 --> 00:20:52,397
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೀಡಿ

224
00:20:52,519 --> 00:20:54,470
ಅದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

225
00:20:54,493 --> 00:20:55,822
ದಯವಿಟ್ಟು ಇವುಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

226
00:20:56,146 --> 00:20:57,560
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

227
00:20:57,960 --> 00:20:59,358
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಯಾ?

228
00:20:59,440 --> 00:21:00,838
ಸಂ.
ಸಂ.

229
00:21:00,920 --> 00:21:03,433
ಪ್ರಸ್ತುತ ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಾ?
ಅಲರ್ಜಿಗಳು?

230
00:21:04,220 --> 00:21:05,298
ಗರ್ಭಿಣಿ?

231
00:21:05,579 --> 00:21:06,579
ಸಂ.

232
00:21:06,640 --> 00:21:08,675
ಬೂಸ್ಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗೆ ಕಿಕ್ ಆಗಿದೆ,

233
00:21:08,799 --> 00:21:10,915
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೆಲವು ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು,

234
00:21:10,940 --> 00:21:12,498
ವಾಕರಿಕೆ, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಲೆನೋವು,

235
00:21:12,680 --> 00:21:14,853
ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ರಿಂಗಿಂಗ್, ನಿಮಗೆ ಟಿನ್ನಿಟಸ್ ಇದ್ದಂತೆ.

236
00:21:26,880 --> 00:21:28,711
<i>ಅವನಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?</i>

237
00:21:28,799 --> 00:21:30,200
<i>ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?</i>

238
00:21:30,279 --> 00:21:31,415
<i>ಓದುವಿಕೆಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ,</i>

239
00:21:31,440 --> 00:21:32,634
<i>ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,</i>

240
00:21:32,720 --> 00:21:34,950
<i>ನಾವು ಒಂದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಕೀಟಗಳಂತೆ,</i>

241
00:21:35,039 --> 00:21:37,009
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

242
00:21:37,200 --> 00:21:39,952
<i>ನಿಖರವಾಗಿ 112 ನಿಮಿಷಗಳು ಮತ್ತು 19 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ,</i>

243
00:21:40,039 --> 00:21:43,316
<i>ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ ಜಾರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

244
00:21:43,400 --> 00:21:46,471
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

245
00:21:46,559 --> 00:21:47,959
ಹಾಗೆ, ಇದು ಅವರಿಗಾಗಿಯೇ?

246
00:21:48,339 --> 00:21:49,951
<i>ಸಂ. ಇದು ನಮಗಾಗಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

247
00:21:50,039 --> 00:21:52,712
<i>ಗಾಳಿಯು ಪರಿಚಲನೆಯಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಚೇಂಬರ್ ಒಳಗೆ,</i>

248
00:21:52,839 --> 00:21:55,479
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ,
ನಮಗೆ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಕೊರತೆಯಿದೆ.</i>

249
00:21:55,559 --> 00:21:59,154
ಇದು 18 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕೋಣೆಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಂಪ್ ಮಾಡಲು.

250
00:21:59,240 --> 00:22:00,618
ವಾತಾವರಣ...

251
00:22:02,400 --> 00:22:03,712
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

252
00:22:04,000 --> 00:22:06,069
ಅವುಗಳ ವಾತಾವರಣವು ಭೂಮಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ,

253
00:22:06,200 --> 00:22:07,553
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

254
00:22:07,680 --> 00:22:09,910
ಅವರ O2 ವಿಷಯವನ್ನು ಮರುಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಒತ್ತಡ

255
00:22:10,000 --> 00:22:11,310
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.

256
00:22:12,000 --> 00:22:14,588
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಬಹುದು.

257
00:22:14,759 --> 00:22:16,511
ಇದು ಸಿಐಎ ಜೊತೆ ಏಜೆಂಟ್ ಹಾಲ್ಪರ್ನ್.

258
00:22:16,599 --> 00:22:18,835
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

259
00:22:18,839 --> 00:22:20,067
ಹೌದು, ಸರ್.

260
00:22:20,200 --> 00:22:22,818
ನೆನಪಿಡಿ, ನಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

261
00:22:23,000 --> 00:22:24,551
ಅವರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು?

262
00:22:24,839 --> 00:22:26,159
ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

263
00:22:26,279 --> 00:22:27,508
ಇದು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

264
00:22:27,599 --> 00:22:29,999
ಎಲ್ಲರೂ, ಇದು ಡಾ. ಇಯಾನ್ ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ.

265
00:22:30,000 --> 00:22:31,672
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಈ ತಂಡವನ್ನು ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.

266
00:22:31,859 --> 00:22:33,529
ಅವರು ಏನಾದರೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

267
00:22:33,559 --> 00:22:36,119
ಆಕಾರಗಳು, ಮಾದರಿಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಫಿಬೊನಾಕಿ?

268
00:22:36,440 --> 00:22:38,931
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹಲೋಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ, ಆದ್ದರಿಂದ...

269
00:22:40,279 --> 00:22:41,790
ನೀವೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

270
00:22:44,440 --> 00:22:46,031
ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

271
00:22:46,119 --> 00:22:47,372
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

272
00:22:47,497 --> 00:22:48,580
ಶುಭೋದಯ!

273
00:22:49,240 --> 00:22:50,564
ಇದು ಡಾ. ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್.

274
00:22:51,189 --> 00:22:53,038
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಡಾ. ಲೂಯಿಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್.

275
00:22:53,240 --> 00:22:54,278
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

276
00:22:54,304 --> 00:22:56,344
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳ ಡಾ
ಡಾ. ವಾಕರ್ ಅವರಿಂದ ಮಿಷನ್.

277
00:22:57,960 --> 00:22:59,749
ಅದು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

278
00:23:00,480 --> 00:23:02,191
ನೀವು ಮೊದಲು ಸ್ಕೂಬಾ ಡೈವ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

279
00:23:05,359 --> 00:23:07,827
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವಿಕಿರಣ ಮಾನ್ಯತೆ
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

280
00:23:07,920 --> 00:23:09,528
ನಾಮಮಾತ್ರ. ಇವು ಕೇವಲ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ.

281
00:23:10,019 --> 00:23:12,159
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ದೈಹಿಕ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ...

282
00:23:13,039 --> 00:23:15,759
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆಯೇ
ವಿದೇಶಿಯರು ಎಂದು ಹೇಳಲು ತೊಂದರೆ?

283
00:23:16,039 --> 00:23:17,127
ಅಲ್ಲೊಂದು ಗೋಡೆ.

284
00:23:17,353 --> 00:23:18,796
ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಯಂತೆ.
ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

285
00:23:20,799 --> 00:23:22,019
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ?

286
00:23:23,599 --> 00:23:25,215
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

287
00:23:44,559 --> 00:23:47,313
<i>ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಬೃಹದಾಕಾರದವು,</i>

288
00:23:47,400 --> 00:23:49,135
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.</i>

289
00:23:50,960 --> 00:23:52,790
<i>ನಾನು ಎರಡನೇ ವಾಹನವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ.</i>

290
00:24:00,440 --> 00:24:02,037
<i>ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.</i>

291
00:24:02,319 --> 00:24:04,390
<i>ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

292
00:25:00,680 --> 00:25:04,194
<i>ನಕಲು, ಕಾಂಡೋರ್.
ನಾವು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

293
00:25:04,640 --> 00:25:05,936
<i>ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.</i>

294
00:25:07,480 --> 00:25:09,435
<i>ನಾವು ಆಲ್ಫಾ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದಿರುತ್ತೇವೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

295
00:25:09,519 --> 00:25:12,034
<i>ಆಲ್ಫಾ, ಸಲಹೆ ನೀಡಿ.
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ತೇವಾಂಶ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.</i>

296
00:25:12,319 --> 00:25:13,810
<i>ಪ್ರತಿ 18 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ,</i>

297
00:25:14,240 --> 00:25:16,434
<i>ಬಾಗಿಲು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.</i>

298
00:25:18,920 --> 00:25:20,471
<i>ಅಲ್ಲಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.</i>

299
00:25:30,160 --> 00:25:33,152
<i>ಶೂನ್ಯ ಚಲನೆ.
ಆಲ್ಫಾ ವಿವರ, ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

300
00:25:33,480 --> 00:25:34,536
<i>ನಕಲು, ಕಾಂಡೋರ್.</i>

301
00:25:34,559 --> 00:25:36,436
<i>ನಮ್ಮ ಆರೋಹಣ ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

302
00:25:42,539 --> 00:25:43,569
<i>ಹತ್ತು ಅಡಿಗಳು.</i>

303
00:25:47,599 --> 00:25:48,797
<i>ಐದು ಅಡಿಗಳು.</i>

304
00:25:50,759 --> 00:25:53,035
<i>ಎರಡು, ಒಂದು...</i>

305
00:26:10,759 --> 00:26:13,228
<i>ಆನ್‌ಟೆಕ್ಯಾಂಬರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಲ್ಫಾ ಕ್ಲಿಯರ್.</i>

306
00:26:21,960 --> 00:26:23,836
<i>ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.</i>

307
00:26:33,720 --> 00:26:35,471
<i>ಗುರಿಯಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಅಡಿಗಳು.</i>

308
00:26:35,559 --> 00:26:37,356
<i>ಸೂಟ್ ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿ ಈಗ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ,</i>

309
00:26:37,440 --> 00:26:39,031
<i>ಅಜ್ಞಾತ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.</i>

310
00:26:47,240 --> 00:26:49,834
<i>ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.</i>

311
00:27:11,319 --> 00:27:13,959
<i>ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟ: 20.3%.</i>

312
00:27:14,039 --> 00:27:15,834
<i>ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳಿಲ್ಲ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

313
00:27:29,400 --> 00:27:31,516
<i>ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ.</i>

314
00:27:31,599 --> 00:27:34,592
<i>90%, 85%...</i>

315
00:27:53,119 --> 00:27:55,089
<i>ಹೌದು, ಅದು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</i>

316
00:28:15,480 --> 00:28:16,753
<i>ಸರಿ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ!</i>

317
00:28:17,079 --> 00:28:18,194
<i>ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

318
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
<i>ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?</i>

319
00:28:20,505 --> 00:28:21,512
<i>ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?</i>

320
00:28:22,240 --> 00:28:23,318
<i>ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!</i>

321
00:28:23,799 --> 00:28:26,855
<i>ಕಾಂಡೋರ್, ನಾನು ಮೊದಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

322
00:28:33,960 --> 00:28:36,797
<i>ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗುರುತ್ವ ನಾಮಮಾತ್ರ.
ಮುಗಿದಿದೆ!</i>

323
00:28:37,980 --> 00:28:39,096
<i>ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.</i>

324
00:28:39,319 --> 00:28:41,199
<i>ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ!</i>

325
00:28:41,400 --> 00:28:42,952
<i>ಸರಿ, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.</i>

326
00:28:48,799 --> 00:28:50,438
<i>ಜೀವಾಧಾರಗಳು ಕಡಿಮೆ.</i>

327
00:28:50,519 --> 00:28:53,552
<i>ರೇಡಿಯೋ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು 75% ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

328
00:28:55,000 --> 00:28:56,176
<i>ನೀವು ಸರಿಯೇ?</i>

329
00:28:59,440 --> 00:29:00,440
<i>ಹೌದು.</i>

330
00:29:01,960 --> 00:29:03,051
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು?</i>

331
00:29:07,440 --> 00:29:08,784
<i>ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.</i>

332
00:29:09,409 --> 00:29:10,409
<i>ಬನ್ನಿ.</i>

333
00:29:10,599 --> 00:29:12,317
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು... ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ...</i>

334
00:29:21,079 --> 00:29:22,718
<i>ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.</i>

335
00:29:35,160 --> 00:29:37,151
<i>ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?</i>

336
00:29:38,480 --> 00:29:40,471
<i>ಡಾ. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?</i>

337
00:29:42,160 --> 00:29:44,390
<i>ಡಾ. ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?</i>

338
00:29:44,480 --> 00:29:46,336
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

339
00:29:46,519 --> 00:29:47,557
<i>ಹೌದು.</i>

340
00:29:51,160 --> 00:29:52,451
<i>ಹೋಲಿ ಫಕ್!</i>

341
00:29:58,200 --> 00:29:59,473
<i>ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,</i>

342
00:30:00,400 --> 00:30:01,519
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೀರಿ.</i>

343
00:30:02,200 --> 00:30:03,917
<i>ಸರಿ.
ಸರಿ?</i>

344
00:30:04,000 --> 00:30:05,068
<i>ಸರಿ.</i>

345
00:30:05,240 --> 00:30:06,355
<i>ಎಲ್ಲರೂ, ಹೊರಹೋಗಿ!</i>

346
00:30:06,440 --> 00:30:08,175
<i>ಆಲ್ಫಾ ವಿವರವು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.</i>

347
00:30:08,200 --> 00:30:09,758
<i>ತಂಡವು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.</i>

348
00:30:09,839 --> 00:30:11,153
<i>ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

349
00:30:57,079 --> 00:30:59,230
<i>ಕಾಂಡೋರ್, ಆಲ್ಫಾ ಈಗ ನೇವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.</i>

350
00:30:59,640 --> 00:31:01,994
<i>ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

351
00:31:34,680 --> 00:31:37,592
<i>ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?</i>

352
00:31:40,400 --> 00:31:42,038
<i>ಅವರು ಆಗಮಿಸುತ್ತಾರೆ.</i>

353
00:32:45,799 --> 00:32:47,357
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು?</i>

354
00:32:52,400 --> 00:32:54,170
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು?</i>

355
00:32:55,559 --> 00:32:56,912
<i>ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.</i>

356
00:33:02,119 --> 00:33:03,550
<i>ಏರ್‌ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ.</i>

357
00:33:03,740 --> 00:33:06,578
<i>ನಿಮಗೆ ಸಿಗುವವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲಬೇಡ
ಏರ್‌ಲಾಕ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ದಾಟಿದೆ.</i>

358
00:33:06,759 --> 00:33:09,278
<i>ಹಜ್ಮತ್ ಸೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ</i>

359
00:33:09,279 --> 00:33:11,857
<i>ಅಧಿಕೃತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ.</i>

360
00:33:12,039 --> 00:33:16,011
<i>ಪುನರಾವರ್ತನೆ: ಹಜ್ಮತ್ ಸೂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ
ಅಧಿಕೃತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ.</i>

361
00:33:16,400 --> 00:33:18,030
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

362
00:33:31,079 --> 00:33:32,079
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

363
00:33:32,160 --> 00:33:33,720
ಸರಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

364
00:33:33,880 --> 00:33:34,880
ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

365
00:33:37,960 --> 00:33:39,597
ನಾನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

366
00:33:40,000 --> 00:33:41,788
ನೀವು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮರು.

367
00:33:43,380 --> 00:33:45,039
ಅದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

368
00:33:46,599 --> 00:33:49,416
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ 02:00 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು.

369
00:33:49,839 --> 00:33:51,528
ಸರಿ. ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

370
00:33:52,319 --> 00:33:53,592
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

371
00:34:27,880 --> 00:34:30,030
<i>ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಹರಡುತ್ತಲೇ ಇದೆ</i>

372
00:34:30,054 --> 00:34:32,853
<i>ಇಂದು US ನಾದ್ಯಂತ
12 ಇಳಿಯುವಿಕೆಯ ಎಚ್ಚರ.</i>

373
00:34:33,039 --> 00:34:34,313
<i>ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ</i>

374
00:34:34,338 --> 00:34:36,072
<i>ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆ ಕರ್ಫ್ಯೂ</i>

375
00:34:36,159 --> 00:34:38,514
<i>ದಮನದ ನಂತರ
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಗಾರ್ಡ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</i>

376
00:34:38,599 --> 00:34:41,353
<i>ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ ತಡೆಯಲು
ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಲೂಟಿ.</i>

377
00:34:41,440 --> 00:34:44,398
<i>ಉತ್ತರ ಡಕೋಟಾದಲ್ಲಿ, 144 ಸದಸ್ಯರು</i>

378
00:34:44,422 --> 00:34:46,197
<i> ಸೇಂಟ್ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಪೆಂಟೆಕೋಸ್ಟಲ್ ಪಂಥದ</i>

379
00:34:46,280 --> 00:34:49,192
<i>ಅವರು ಸೆಟ್ ನಂತರ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಸಂಯುಕ್ತವು ಉರಿಯಿತು.</i>

380
00:34:49,579 --> 00:34:51,914
<i>ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳ ಆಗಮನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ</i>

381
00:34:52,000 --> 00:34:54,072
<i>12...</i> ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯಿರಿ

382
00:35:14,199 --> 00:35:17,192
ನಾವು 15 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಇಂಟೆಲ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

383
00:35:17,380 --> 00:35:19,472
<i>ಹೌದು, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳು.</i>

384
00:35:20,559 --> 00:35:22,097
ಅದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?

385
00:35:22,280 --> 00:35:23,952
<i>ಸರಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,</i>

386
00:35:24,039 --> 00:35:25,655
<i>ಕಾಣದ ಮೂಲದಿಂದ.</i>

387
00:35:26,239 --> 00:35:27,652
ಯಾವುದರ ಆಡಿಯೋ?

388
00:35:27,940 --> 00:35:29,835
<i>ಇದು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ತುಣುಕುಗಳು.</i>

389
00:35:30,119 --> 00:35:31,996
<i>ಸಂವಾದದ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಕ್ಲಿಪ್‌ಗಳು.</i>

390
00:35:32,880 --> 00:35:35,248
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.</i>

391
00:35:37,840 --> 00:35:39,195
<i>ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಟಿ-ಮೈನಸ್ 14 ನಿಮಿಷಗಳು.</i>

392
00:35:39,679 --> 00:35:41,436
<i>ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಟಿ-ಮೈನಸ್ 14 ನಿಮಿಷಗಳು.</i>

393
00:36:04,480 --> 00:36:07,233
<i>ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಟಿ-ಮೈನಸ್ 9 ನಿಮಿಷಗಳು.</i>

394
00:36:07,519 --> 00:36:10,311
<i>ಶೆಲ್ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಟಿ-ಮೈನಸ್ 9 ನಿಮಿಷಗಳು.</i>

395
00:36:10,599 --> 00:36:11,713
<i>ಅದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?</i>

396
00:36:12,300 --> 00:36:13,411
<i>ಒಂದು ದೃಶ್ಯ ನೆರವು.</i>

397
00:36:14,000 --> 00:36:16,672
<i>ನೋಡಿ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು,</i>

398
00:36:16,760 --> 00:36:17,952
<i>ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,</i>

399
00:36:18,440 --> 00:36:21,434
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಆಧಾರ...</i>

400
00:36:22,059 --> 00:36:23,295
<i>ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನ.</i>

401
00:36:23,860 --> 00:36:25,548
<i>ಸರಿ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.</i>

402
00:36:35,960 --> 00:36:37,233
<i>ಮಾನವ.</i>

403
00:37:05,079 --> 00:37:06,592
<i>ಮಾನವ.</i>

404
00:37:09,880 --> 00:37:11,309
<i>ನಾನು ಮನುಷ್ಯ.</i>

405
00:37:12,635 --> 00:37:14,117
<i>ನೀವು ಏನು?</i>

406
00:37:25,159 --> 00:37:26,452
<i>ಮಾನವ.</i>

407
00:38:17,039 --> 00:38:18,188
<i>ಓ ದೇವರೇ!</i>

408
00:38:18,320 --> 00:38:19,469
<i>ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?</i>

409
00:38:19,559 --> 00:38:21,849
<i>ಹೌದು, ಸರ್!
ಇದು ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.</i>

410
00:38:23,480 --> 00:38:26,510
<i>ಲೂಯಿಸ್, ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.</i>

411
00:38:41,079 --> 00:38:42,371
<i>ಮಾನವ.</i>

412
00:38:44,239 --> 00:38:45,498
<i>ಮಾನವ.</i>

413
00:38:47,322 --> 00:38:48,523
<i>ಮಾನವ.</i>

414
00:39:00,059 --> 00:39:02,695
<i>ಸರಿ. ಸರಿ, ಈಗ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ.</i>

415
00:39:03,599 --> 00:39:04,818
<i>ನಿಧಾನ.</i>

416
00:39:22,199 --> 00:39:24,130
<i>ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಯಶಸ್ಸಿನಿಂದ,</i>

417
00:39:24,519 --> 00:39:26,987
<i>ಆದರೆ ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನವೇ?</i>

418
00:39:27,480 --> 00:39:28,789
<i>ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...</i>

419
00:39:29,414 --> 00:39:30,610
<i>ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಓದಲು?</i>

420
00:39:30,800 --> 00:39:32,297
<i>ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</i>

421
00:39:32,480 --> 00:39:34,789
<i>ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ.</i>

422
00:39:37,639 --> 00:39:39,211
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ,

423
00:39:39,336 --> 00:39:41,498
ಪುರುಷರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಗೆ ನಾನು ವಿವರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

424
00:39:41,623 --> 00:39:43,411
ಯಾರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ,

425
00:39:43,599 --> 00:39:45,436
ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು.

426
00:39:45,719 --> 00:39:47,539
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು.

427
00:39:49,840 --> 00:39:50,978
ಕಾಂಗರೂ.

428
00:39:52,519 --> 00:39:53,793
ಅದು ಏನು?

429
00:39:53,880 --> 00:39:55,393
1770 ರಲ್ಲಿ,

430
00:39:55,480 --> 00:39:57,858
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಹಡಗು ಮುಳುಗಿತು

431
00:39:57,860 --> 00:40:00,271
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ಅವರು ದೇಶಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು,

432
00:40:00,295 --> 00:40:02,097
ಮತ್ತು ಅವರು ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

433
00:40:02,280 --> 00:40:03,759
ನಾವಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,

434
00:40:03,880 --> 00:40:05,597
ಸುತ್ತಲೂ ಜಿಗಿಯುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳತ್ತ ತೋರಿಸಿದರು

435
00:40:05,880 --> 00:40:07,297
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ,

436
00:40:07,480 --> 00:40:10,655
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು,
ಮತ್ತು ಮೂಲನಿವಾಸಿ ಹೇಳಿದರು, ಕಾಂಗರೂ.

437
00:40:13,159 --> 00:40:14,333
ಮತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್?

438
00:40:14,519 --> 00:40:16,295
ನಂತರದವರೆಗೂ ಅವರಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ

439
00:40:16,320 --> 00:40:19,072
ಕಾಂಗರೂ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

440
00:40:19,320 --> 00:40:22,231
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಬೇಡ
ಅಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

441
00:40:22,320 --> 00:40:24,679
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
10 ಬಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

442
00:40:26,840 --> 00:40:28,034
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

443
00:40:29,679 --> 00:40:31,480
ಆದರೆ ನನಗೆ ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದಗಳು

444
00:40:31,559 --> 00:40:32,913
ಮುಂದಿನ ಅಧಿವೇಶನದ ಮೊದಲು.

445
00:40:33,000 --> 00:40:34,112
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

446
00:40:34,599 --> 00:40:36,489
ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಮೂಲನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ.

447
00:40:37,280 --> 00:40:40,867
ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಓಟ
ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ.

448
00:40:48,440 --> 00:40:49,773
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ.

449
00:40:50,000 --> 00:40:51,353
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

450
00:40:52,360 --> 00:40:53,751
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

451
00:40:54,039 --> 00:40:55,655
ಆದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

452
00:41:13,280 --> 00:41:14,960
<i>ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ,</i>

453
00:41:14,961 --> 00:41:18,119
<i>ಕೆಲವು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು
ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಟ್ ದಮ್.</i>

454
00:41:18,340 --> 00:41:19,467
<i>ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಏನೋ.</i>

455
00:41:19,559 --> 00:41:22,153
ಸರಿ, ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನೀನು ಗಿಣಿ.

456
00:41:22,239 --> 00:41:24,695
<i>ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ನೀವು
ಚೀಕಿ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?</i>

457
00:41:25,079 --> 00:41:27,070
<i>ಅವರು ನಮ್ಮ ಬೀಜಗಣಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,</i>

458
00:41:27,599 --> 00:41:30,735
<i>ಆದರೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ನಡವಳಿಕೆಗಳು, ಅದು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</i>

459
00:41:34,280 --> 00:41:37,108
ಸರಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

460
00:41:42,400 --> 00:41:44,016
ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ನೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

461
00:41:44,039 --> 00:41:45,996
ವಿದೇಶಿಯರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದು.

462
00:41:46,079 --> 00:41:47,871
ನೀವು ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

463
00:41:48,659 --> 00:41:51,367
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಚಿಹ್ನೆ ಬಿಗ್ ಡೊಮಿನೊ.
ಶಾಂಗ್ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ,

464
00:41:51,391 --> 00:41:53,411
ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.

465
00:41:54,000 --> 00:41:56,050
ಲೂಯಿಸ್?
ನಾವು ಇಂದು ನೆಲೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

466
00:41:56,079 --> 00:41:56,880
ಸರಿ.

467
00:41:56,903 --> 00:41:58,755
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

468
00:42:04,920 --> 00:42:07,976
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸುವಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಇಯಾನ್?

469
00:42:08,360 --> 00:42:11,297
ಹೌದು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿಯಬಹುದು
ಅವರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು,

470
00:42:11,322 --> 00:42:13,317
ತದನಂತರ ಸರ್ವನಾಮಗಳನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಚಯಿಸಿ.

471
00:42:13,599 --> 00:42:15,192
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಗ್ರೇಡ್-ಸ್ಕೂಲ್ ಪದಗಳು:

472
00:42:16,179 --> 00:42:17,889
ತಿನ್ನು, ನಡೆಯು.

473
00:42:20,000 --> 00:42:21,271
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

474
00:42:22,719 --> 00:42:23,657
ಸರಿ.

475
00:42:27,719 --> 00:42:29,050
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಮೇಲ್ಭಾಗವಲ್ಲ!

476
00:42:34,920 --> 00:42:36,894
ಸರಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

477
00:42:37,280 --> 00:42:38,460
ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಸರಿ.

478
00:42:38,840 --> 00:42:43,130
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

479
00:42:43,320 --> 00:42:48,458
ಸರಿ, ವಿನಂತಿಯ ಸ್ವರೂಪ
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ.

480
00:42:48,840 --> 00:42:49,840
ನಂತರ,

481
00:42:50,523 --> 00:42:51,882
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,

482
00:42:52,108 --> 00:42:54,547
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,

483
00:42:54,773 --> 00:42:56,300
ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ನೀವು,

484
00:42:56,460 --> 00:43:00,612
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜೋ ಏಲಿಯನ್ ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,

485
00:43:00,639 --> 00:43:02,972
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಬಂದರು ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

486
00:43:03,599 --> 00:43:06,989
ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಉದ್ದೇಶದ ತಿಳುವಳಿಕೆ.

487
00:43:07,079 --> 00:43:10,291
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಅವರು ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ,

488
00:43:10,315 --> 00:43:12,496
ಅಥವಾ ಅವರ ಪ್ರೇರಣೆ ತುಂಬಾ ಸಹಜವಾಗಿದೆ

489
00:43:12,519 --> 00:43:15,217
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಏಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ.

490
00:43:15,800 --> 00:43:19,594
ಮತ್ತು. ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

491
00:43:19,719 --> 00:43:21,237
ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

492
00:43:23,960 --> 00:43:25,097
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

493
00:43:25,679 --> 00:43:27,135
ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

494
00:43:28,119 --> 00:43:29,199
ಕೇವಲ...

495
00:43:31,400 --> 00:43:32,990
ಅದಕ್ಕೆ ಏನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಬೇಡಿ.

496
00:43:46,960 --> 00:43:48,916
2.97 ರಷ್ಟಿದೆ.

497
00:43:49,039 --> 00:43:51,076
ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟ: 21.4%. ಮುಗಿದಿದೆ.

498
00:43:51,199 --> 00:43:53,760
ಕಾಂಡೋರ್, ಆಲ್ಫಾ ಈಗ ನೇವ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

499
00:43:53,880 --> 00:43:56,378
ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಲಿಮೆಟ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು.
ಮುಗಿದಿದೆ.

500
00:43:56,760 --> 00:43:58,072
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

501
00:44:07,960 --> 00:44:12,271
<i>ಲೂಯಿಸ್. ಲೂಯಿಸ್. ನಾನು ಲೂಯಿಸ್.</i>

502
00:44:18,800 --> 00:44:20,556
<i>ಅದು ಏನು?</i>

503
00:44:22,760 --> 00:44:24,431
<i>ಅದು ಹೊಸ ಚಿಹ್ನೆಯೇ? ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.</i>

504
00:44:24,559 --> 00:44:27,233
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಮಾನವನ ಸಂಕೇತ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

505
00:44:27,320 --> 00:44:29,628
<i>ಇದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,</i>

506
00:44:29,760 --> 00:44:31,637
<i>ಬಹುಶಃ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು.</i>

507
00:44:31,760 --> 00:44:32,931
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

508
00:44:33,559 --> 00:44:34,708
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಲೂಯಿಸ್.</i>

509
00:44:34,800 --> 00:44:37,108
<i>ಅವರು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

510
00:44:37,239 --> 00:44:38,472
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು,</i>

511
00:44:38,760 --> 00:44:40,454
<i>ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಮುಂದಿನ ಪದಕ್ಕೆ ತೆರಳಿ.</i>

512
00:44:59,440 --> 00:45:00,793
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು!</i>

513
00:45:02,780 --> 00:45:03,780
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

514
00:45:03,789 --> 00:45:04,789
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

515
00:45:04,800 --> 00:45:06,119
<i>ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

516
00:45:06,300 --> 00:45:07,527
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

517
00:45:07,619 --> 00:45:08,657
<i>ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?</i>

518
00:45:09,079 --> 00:45:10,318
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

519
00:45:10,800 --> 00:45:12,431
<i>ಅವಳು ತನ್ನ ಹಜ್ಮತ್ ಸೂಟ್ ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

520
00:45:15,400 --> 00:45:17,516
<i>ಇದು ಸರಿಯೇ?
ನೀವು ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</i>

521
00:45:18,139 --> 00:45:19,373
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

522
00:45:19,500 --> 00:45:20,532
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು?</i>

523
00:45:22,059 --> 00:45:24,268
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು.
ಅವಳು ಪರದೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

524
00:45:27,159 --> 00:45:28,418
<i>ನಾವು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?</i>

525
00:45:28,800 --> 00:45:31,719
<i>ಆಧಾರಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

526
00:45:31,719 --> 00:45:33,059
<i>ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.</i>

527
00:46:48,519 --> 00:46:50,463
ಈಗ ಅದು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ.

528
00:46:51,088 --> 00:46:51,934
ಹೇ.

529
00:47:03,199 --> 00:47:04,331
ಲೂಯಿಸ್.

530
00:47:07,440 --> 00:47:08,657
ನಾನು ಲೂಯಿಸ್.

531
00:47:09,239 --> 00:47:12,271
ಇಯಾನ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

532
00:47:15,679 --> 00:47:16,733
<i>ಹೌದು.</i>

533
00:47:20,320 --> 00:47:21,335
ಲೂಯಿಸ್.

534
00:47:26,159 --> 00:47:27,398
<i>ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!</i>

535
00:47:32,599 --> 00:47:33,835
<i>ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?</i>

536
00:47:35,480 --> 00:47:38,735
<i>ಸರ್, ಡೊನ್ನೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಜ್ಮತ್ ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.</i>

537
00:47:38,960 --> 00:47:40,289
<i>ರಕ್ತವಾಗಲು ಅನುಮತಿ?</i>

538
00:47:41,280 --> 00:47:42,652
<i>ಸೆಶನ್ ಅನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.</i>

539
00:47:59,000 --> 00:48:00,717
ಇಯಾನ್.

540
00:48:00,800 --> 00:48:01,813
ಲೂಯಿಸ್.

541
00:48:03,679 --> 00:48:05,431
ನೀವು...

542
00:48:06,800 --> 00:48:07,858
ನೀವು ಯಾರು?

543
00:48:35,639 --> 00:48:37,358
ಅದು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

544
00:48:40,880 --> 00:48:42,056
ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ.

545
00:48:42,840 --> 00:48:44,949
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ?

546
00:48:45,280 --> 00:48:46,737
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

547
00:48:48,159 --> 00:48:50,155
ನಾನು ಅಬಾಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

548
00:48:53,000 --> 00:48:54,351
ಹೌದು.

549
00:48:54,840 --> 00:48:56,592
ಹೌದಾ?
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

550
00:48:59,159 --> 00:49:00,911
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

551
00:49:14,880 --> 00:49:17,268
<i>ತಂಡ 1, ನಿಮ್ಮ ವಾಹನದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</i>

552
00:49:17,360 --> 00:49:20,235
<i>ಮತ್ತು ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ ಟೆಂಟ್</i>ಗೆ

553
00:49:26,199 --> 00:49:30,215
<i>ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಸಲಕರಣೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.</i>

554
00:49:58,960 --> 00:50:01,099
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

555
00:50:07,079 --> 00:50:10,072
<i>ತಂಡ 2, ನಿಮ್ಮ ವಾಹನಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</i>

556
00:50:10,159 --> 00:50:12,630
<i>ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಲೀಕರಣ ಟೆಂಟ್‌ಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.</i>

557
00:50:13,719 --> 00:50:15,277
<i>ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟಕಾರಕಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</i>

558
00:50:15,360 --> 00:50:18,371
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದುವವರೆಗೆ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
ಸಲಕರಣೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದರು.</i>

559
00:50:21,960 --> 00:50:23,472
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

560
00:50:24,519 --> 00:50:25,916
ಅತಿಯಾದ ಕೆಲಸ.

561
00:50:26,400 --> 00:50:29,358
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತೀರಿ.

562
00:50:31,260 --> 00:50:33,315
ವಿಕಿರಣ ವಿಷದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

563
00:50:34,199 --> 00:50:35,719
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

564
00:50:36,400 --> 00:50:38,360
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಉತ್ತೇಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

565
00:50:38,384 --> 00:50:39,239
ಸರಿ.

566
00:50:41,019 --> 00:50:42,117
ವಿಕಿರಣವಿಲ್ಲ.

567
00:50:42,400 --> 00:50:44,072
ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

568
00:50:44,159 --> 00:50:46,148
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬಲವಾದ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

569
00:50:46,639 --> 00:50:48,938
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾವು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.

570
00:50:51,159 --> 00:50:52,159
ಸರಿ.

571
00:50:53,021 --> 00:50:54,117
ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

572
00:50:55,079 --> 00:50:56,432
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ ...

573
00:50:56,659 --> 00:50:58,268
<i>ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?</i>
ಹನಿ.

574
00:50:59,239 --> 00:51:00,355
<i>ನನಗೆ ಹೇಳಿ!</i>

575
00:51:00,440 --> 00:51:02,150
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

576
00:51:02,175 --> 00:51:03,039
ಸರಿಯೇ?

577
00:51:03,039 --> 00:51:04,713
<i>ನಾನು ಹೇಗೆ ಚಿಂತಿಸಬಾರದು?</i>
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.

578
00:51:05,199 --> 00:51:06,512
ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು.

579
00:51:06,800 --> 00:51:10,088
<i>ಬೆಕಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ರಾಕ್ಷಸರು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋದರೆ!</i>

580
00:51:10,679 --> 00:51:12,974
ಪ್ರಿಯರೇ, ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

581
00:51:15,840 --> 00:51:17,159
<i>ಕೇವಲ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.</i>

582
00:51:17,320 --> 00:51:18,639
ನೀವು ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

583
00:51:18,760 --> 00:51:20,550
<i>ದಯವಿಟ್ಟು! ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ!</i>

584
00:51:23,800 --> 00:51:25,791
<i>ಎಲ್ಲಾ ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಸೆನೋಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್</i>

585
00:51:25,880 --> 00:51:28,030
<i>ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು</i>

586
00:51:28,119 --> 00:51:30,759
<i>ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ಫ್ಯೂ</i>

587
00:51:30,840 --> 00:51:33,478
<i>ಯೂನಿಟ್ CO ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿಸ್ತೃತ ಕೆಲಸದ ಸಮಯಗಳಿಗಾಗಿ.</i>

588
00:51:33,559 --> 00:51:37,155
<i>ಕರ್ಫ್ಯೂ 2200 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.</i>

589
00:51:37,719 --> 00:51:41,838
<i>ಎಲ್ಲಾ ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಸೂಚನೆ,
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ.</i>

590
00:51:41,920 --> 00:51:46,356
<i>ತಕ್ಷಣದಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ,
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಪಡಿತರವನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನೀಡಲಾಗುವುದು.</i>

591
00:52:34,840 --> 00:52:38,311
<i><font color="
ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ಸ್</i>ನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

592
00:52:38,880 --> 00:52:42,010
<i>ಗ್ರೀಕ್. ಹೆಪ್ಟಾ, ಏಳು. ಪಾಡ್, ಫೂಟ್.</i>

593
00:52:42,239 --> 00:52:44,699
<i>ಏಳು ಅಡಿ. ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್.</i>

594
00:52:46,239 --> 00:52:47,632
<i>ಅವರು ಯಾರು?</i>

595
00:52:49,019 --> 00:52:51,552
<i>ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,</i>

596
00:52:51,579 --> 00:52:52,998
<i>ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ,</i>

597
00:52:53,119 --> 00:52:55,697
<i>ಹೊರಗೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,</font></i>

598
00:52:55,719 --> 00:52:58,657
<i>ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.</i>

599
00:53:00,480 --> 00:53:03,429
<i>ರಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆ
ಅವರ ಅಂತರಿಕ್ಷ ನೌಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.</i>

600
00:53:04,119 --> 00:53:07,351
<i>ಶೆಲ್ ಯಾವುದೇ ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅನಿಲವಿಲ್ಲ, ವಿಕಿರಣವಿಲ್ಲ.</i>

601
00:53:08,139 --> 00:53:10,771
<i>ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಎಂದು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹನ,</i>

602
00:53:10,860 --> 00:53:12,653
<i>ಅವರು ಪತ್ತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.</i>

603
00:53:13,039 --> 00:53:17,590
<i><font color="
ಧ್ವನಿಯ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಬೆಳಕಿನ ತರಂಗದಿಂದ.</i>

604
00:53:19,599 --> 00:53:22,034
<i>ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳೇ? ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರು?</i>

605
00:53:22,420 --> 00:53:23,818
<i>ಅವರು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,</i>

606
00:53:24,000 --> 00:53:26,009
<i>ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

607
00:53:28,960 --> 00:53:30,668
<i>ಅವರು ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು?</i>

608
00:53:31,400 --> 00:53:34,269
<i>ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ತಜ್ಞರು ಅದನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

609
00:53:34,960 --> 00:53:36,552
<i><font color="

610
00:53:36,639 --> 00:53:38,119
<i>ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು</i>

611
00:53:38,143 --> 00:53:40,407
<i>ಕಡಿಮೆ ಸಂಭವದೊಂದಿಗೆ
ಮಿಂಚಿನ ಹೊಡೆತಗಳು.</i>

612
00:53:40,800 --> 00:53:42,690
<i>ಆದರೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿವೆ.</i>

613
00:53:42,880 --> 00:53:44,572
<i>ಮುಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ತೋರಿಕೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ,</i>

614
00:53:44,697 --> 00:53:48,152
ಶೀನಾ ಈಸ್ಟನ್ ಹಿಟ್ ಹಾಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
1980 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.</i>

615
00:53:48,239 --> 00:53:49,777
<i><font color="

616
00:53:52,559 --> 00:53:54,168
<i>ಅವರು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ?</i>

617
00:53:55,000 --> 00:53:57,572
<i>ಇಲ್ಲಿ, ಲೂಯಿಸ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.</i>

618
00:53:58,159 --> 00:54:01,480
<i>ಮೊದಲ ಪ್ರಗತಿ
ಯಾವುದೇ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು</i>

619
00:54:01,903 --> 00:54:05,409
<i>ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ನಡುವೆ
ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ ಏನು ಬರೆಯುತ್ತದೆ.</i>

620
00:54:21,239 --> 00:54:23,494
<i>ಎಲ್ಲಾ ಲಿಖಿತ ಮಾನವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ,</i>

621
00:54:23,679 --> 00:54:25,994
<i><font color="

622
00:54:26,280 --> 00:54:29,449
<i>ಇದು ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

623
00:54:34,320 --> 00:54:36,389
<i>ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ</i>

624
00:54:36,480 --> 00:54:38,789
<i>ಒಂದು ವ್ಯರ್ಥ ಅವಕಾಶ,</i>

625
00:54:38,920 --> 00:54:41,480
<i>ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ದಾಟುತ್ತಿದೆ
ಸಂವಹನ ಚಾನಲ್.</i>

626
00:54:46,639 --> 00:54:49,438
<i>ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ</i>

627
00:54:49,519 --> 00:54:51,112
<i><font color="

628
00:54:52,639 --> 00:54:56,552
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತಿನಂತಲ್ಲದೆ,
ಒಂದು ಲೋಗೋಗ್ರಾಮ್ ಸಮಯ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.</i>

629
00:54:59,480 --> 00:55:01,670
<i>ಅವರ ಹಡಗು ಅಥವಾ ಅವರ ದೇಹಗಳಂತೆ,</i>

630
00:55:01,960 --> 00:55:05,253
<i>ಅವರ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಹಿಮ್ಮುಖ ದಿಕ್ಕು.</i>

631
00:55:05,440 --> 00:55:08,918
<i>ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಆರ್ಥೋಗ್ರಫಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ,</i>

632
00:55:09,400 --> 00:55:12,590
<i>ಇದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೀಗೆಯೇ?</font></i>

633
00:55:14,519 --> 00:55:18,898
<i>ನೀವು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಎರಡು ಕೈಗಳು ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.</i>

634
00:55:20,179 --> 00:55:22,831
<i>ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ,</i>

635
00:55:22,920 --> 00:55:25,318
<i>ಹಾಗೆಯೇ ಎಷ್ಟು ಜಾಗ
ಅವರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.</i>

636
00:55:27,760 --> 00:55:31,596
<i>ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು
ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಕ್ಯ, ಸಲೀಸಾಗಿ.</i>

637
00:55:32,079 --> 00:55:34,958
<i>ಇದು ನಮಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ
ಸರಳವಾದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಮಾಡಲು.</font></i>

638
00:55:35,639 --> 00:55:38,331
<i>ಮುಂದೆ, ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು.</i>

639
00:55:38,519 --> 00:55:41,432
<i>ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳು.</i>

640
00:55:59,090 --> 00:55:59,989
ಹೇ.

641
00:56:01,715 --> 00:56:02,614
ಹೇ.

642
00:56:03,239 --> 00:56:04,590
ವೆಬರ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

643
00:56:05,480 --> 00:56:07,898
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

644
00:56:09,760 --> 00:56:10,873
ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ!

645
00:56:13,280 --> 00:56:14,293
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

646
00:56:17,480 --> 00:56:18,954
ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

647
00:56:19,840 --> 00:56:21,695
ಹೌದು, ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ನೋಟ.

648
00:56:22,280 --> 00:56:24,074
ಶಬ್ದದಿಂದ ದೂರ.

649
00:56:27,480 --> 00:56:29,655
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

650
00:56:32,480 --> 00:56:34,710
ನೀವು ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಂತೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.

651
00:56:34,800 --> 00:56:35,951
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

652
00:56:38,119 --> 00:56:40,315
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಭಿನಂದನೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

653
00:56:40,639 --> 00:56:42,072
ಹೌದು, ಅದು.

654
00:56:44,119 --> 00:56:48,307
ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸಂವಹನ ಬಲೆಗಳು

655
00:56:48,400 --> 00:56:49,969
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,

656
00:56:50,159 --> 00:56:51,911
ಅದು ಹಾಗೆ, ಏನು?

657
00:56:54,119 --> 00:56:55,797
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

658
00:56:56,119 --> 00:57:00,918
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

659
00:57:10,159 --> 00:57:13,036
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

660
00:57:13,519 --> 00:57:15,735
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

661
00:57:17,679 --> 00:57:19,670
ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?

662
00:57:20,599 --> 00:57:21,632
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು?

663
00:57:24,679 --> 00:57:27,536
ನೀವು ಜೋಕರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

664
00:57:28,260 --> 00:57:29,773
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ!

665
00:57:40,960 --> 00:57:42,188
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ,</i>

666
00:57:42,320 --> 00:57:44,797
<i>ಏಲಿಯನ್‌ಗಳ ಮೊದಲ ಫೋಟೋ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ.</i>

667
00:57:45,280 --> 00:57:49,393
<i>ಜೈವಿಕ ಮಾಲಿನ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ
ಮೊಂಟಾನಾ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಂಶ.</i>

668
00:57:49,480 --> 00:57:51,550
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಪರಿಸರ ಒತ್ತಡ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ.</i>

669
00:57:51,679 --> 00:57:54,259
<i>ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ 800,000 ಮೆರವಣಿಗೆ</i>

670
00:57:54,260 --> 00:57:56,554
<i>ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಲು
ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ.</i>

671
00:57:56,639 --> 00:57:59,338
<i>ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಾಪ್ತಿ.</i>

672
00:58:01,199 --> 00:58:04,719
<i>ಅದು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಂಪರ್ಕ
ಆ ವಿಷಯದ ಒಳಗೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?</i>

673
00:58:04,800 --> 00:58:07,610
<i>ಸರ್ಕಾರ.
ಅದು ಸರಿ, ಜನರೇ, ಅದೇ ಸರ್ಕಾರ</i>

674
00:58:07,635 --> 00:58:10,193
<i>ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೇನೆಯನ್ನು ದಿವಾಳಿ ಮಾಡಿತು.</i>

675
00:58:10,480 --> 00:58:11,548
<i>ಈ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ!</i>

676
00:58:11,639 --> 00:58:13,291
<i>ಅವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ!</i>

677
00:58:13,480 --> 00:58:15,958
<i>ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</i>

678
00:58:15,960 --> 00:58:17,711
<i>ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ</i>

679
00:58:18,000 --> 00:58:19,778
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ.</i>

680
00:58:19,980 --> 00:58:22,010
<i>ನಾವು ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜನರೇ!</i>

681
00:58:22,039 --> 00:58:24,235
<i>ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

682
00:58:24,320 --> 00:58:26,675
<i>ಸ್ಮಾರ್ಟೆಸ್ಟ್ ವಿಷಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು
ನಾವು ಈಗಲೇ ಮಾಡಬಹುದು</i>

683
00:58:26,760 --> 00:58:28,590
<i>ಅವರಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?</i>

684
00:58:28,679 --> 00:58:30,670
<i>ನಾನು ಬಿಲ್ಲು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹೊಡೆತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

685
00:58:30,960 --> 00:58:32,059
<i>ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ?</i>

686
00:58:32,139 --> 00:58:34,628
<i>ಕಾಲರ್ ನಂ.1, ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?</i>

687
00:59:00,880 --> 00:59:02,632
ಇದು ಏನು ಪದ?

688
00:59:18,639 --> 00:59:19,952
ಗ್ರಹ.

689
00:59:25,599 --> 00:59:28,717
ಅದು, ಹಾಗೆ...
ಭೂಮಿ ಒಂದು ಗ್ರಹ.

690
00:59:30,000 --> 00:59:32,492
ಮಿಸ್ ಗ್ಯಾರಿಯೊಟ್ ತರಗತಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

691
00:59:32,920 --> 00:59:34,192
ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕ ಮೂಗು.

692
00:59:37,559 --> 00:59:40,112
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

693
00:59:40,400 --> 00:59:42,190
ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

694
00:59:42,880 --> 00:59:44,400
ಮತ್ತು ಆ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?

695
00:59:44,679 --> 00:59:45,798
ಅದು ನೀವು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪ.

696
00:59:46,480 --> 00:59:49,150
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಮ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

697
00:59:51,159 --> 00:59:52,851
ಸರಿ, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

698
00:59:57,280 --> 00:59:58,333
ಸರಿ...

699
01:00:02,599 --> 01:00:04,909
ದುಃಖವಾಗುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ...

700
01:00:05,000 --> 01:00:06,512
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನಲ್ಲ.

701
01:00:08,519 --> 01:00:10,550
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

702
01:00:10,840 --> 01:00:13,434
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದೊಂದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಅಷ್ಟೇ.
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

703
01:00:13,519 --> 01:00:14,612
ಲೂಯಿಸ್?

704
01:00:19,199 --> 01:00:20,432
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

705
01:00:21,679 --> 01:00:24,630
ಹೌದು. ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

706
01:00:26,800 --> 01:00:29,411
ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ...

707
01:00:29,835 --> 01:00:30,956
ನಾನು ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ.

708
01:00:31,119 --> 01:00:32,773
ಡಾ. ಕೆಟ್ಲರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ತಪಾಸಣೆ ಯಾವಾಗ?

709
01:00:34,000 --> 01:00:35,217
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

710
01:00:35,840 --> 01:00:37,315
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

711
01:00:38,199 --> 01:00:40,135
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.

712
01:00:40,360 --> 01:00:41,297
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು.

713
01:01:41,119 --> 01:01:42,628
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

714
01:01:47,079 --> 01:01:48,748
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು, ಆದರೆ ...

715
01:01:49,673 --> 01:01:50,840
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

716
01:01:51,800 --> 01:01:52,853
ಹೌದು.

717
01:01:54,659 --> 01:01:56,010
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ ...

718
01:01:56,599 --> 01:01:58,032
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ...

719
01:01:58,920 --> 01:02:02,422
ನೀವು ವಿದೇಶಿಯರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದರೆ
ಭಾಷೆ ನಂತರ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬಹುದು

720
01:02:02,447 --> 01:02:03,653
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ರಿವೈರ್ ಮಾಡಿ.

721
01:02:03,840 --> 01:02:06,251
ಸಪಿರ್-ವರ್ಫ್ ಕಲ್ಪನೆ.

722
01:02:07,880 --> 01:02:09,018
ಎಂಬ ಸಿದ್ಧಾಂತ...

723
01:02:09,400 --> 01:02:11,190
ಇದು ... ಇದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ...

724
01:02:11,480 --> 01:02:13,197
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ

725
01:02:13,579 --> 01:02:14,778
ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ...

726
01:02:15,159 --> 01:02:17,628
ಹೌದು. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

727
01:02:18,119 --> 01:02:19,119
ಇದು...

728
01:02:19,280 --> 01:02:20,516
ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ...

729
01:02:20,840 --> 01:02:23,307
ನೀವು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

730
01:02:33,119 --> 01:02:35,456
ನಾನು ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲ ...

731
01:02:37,719 --> 01:02:40,949
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಅನರ್ಹನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

732
01:03:00,679 --> 01:03:01,829
ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

733
01:03:01,960 --> 01:03:03,108
ಸ್ವಲ್ಪ.

734
01:03:04,119 --> 01:03:05,472
ನಿಮಗೆ ಮ್ಯಾಂಡರಿನ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

735
01:03:09,760 --> 01:03:10,992
ಇದು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.

736
01:03:18,159 --> 01:03:19,989
ನೀವು ಕೇಳಲಿರುವ ಧ್ವನಿ

737
01:03:20,480 --> 01:03:22,489
ಚೀನಾದ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ ಸೇರಿದ...

738
01:03:24,079 --> 01:03:25,396
ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್.

739
01:03:26,320 --> 01:03:27,599
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

740
01:03:30,760 --> 01:03:33,298
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಪಗ್ರಹ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವನು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,

741
01:03:33,480 --> 01:03:34,690
ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

742
01:03:35,480 --> 01:03:36,893
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ.

743
01:03:38,440 --> 01:03:39,440
ನಿಲ್ಲಿಸು.

744
01:03:41,880 --> 01:03:45,655
ಅವರು ಪ್ರತಿ 12 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ.

745
01:03:48,159 --> 01:03:50,235
ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಮತ್ತು ಆಟವಾಡಿ.

746
01:03:54,199 --> 01:03:58,159
ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡ
ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

747
01:03:58,599 --> 01:04:01,159
ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

748
01:04:01,239 --> 01:04:02,831
ಪ್ರಯೋಜನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ,

749
01:04:02,920 --> 01:04:05,753
ಸೂಟುಗಳು, ಗೌರವ ಮತ್ತು... ಹೂಗಳು.

750
01:04:06,139 --> 01:04:07,197
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

751
01:04:08,400 --> 01:04:09,956
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೆ.

752
01:04:10,440 --> 01:04:12,228
ಅದರ ಅರ್ಥ ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

753
01:04:12,920 --> 01:04:15,108
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ಚೀನಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿತು.

754
01:04:15,400 --> 01:04:17,733
ಮತ್ತು ಈಗ, ರಷ್ಯಾ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ.

755
01:04:17,920 --> 01:04:19,974
ಶಾಂಗ್ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದಾನೆ.

756
01:04:20,360 --> 01:04:22,351
ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಸೂಟುಗಳು.

757
01:04:24,360 --> 01:04:27,032
ಸೂಟುಗಳು, ಗೌರವ, ಹೂವುಗಳು ...

758
01:04:27,119 --> 01:04:29,773
ಕರ್ನಲ್, ಮಾಹ್-ಜಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಟೈಲ್ ಸೆಟ್‌ಗಳು.

759
01:04:31,599 --> 01:04:33,077
ದೇವರೇ, ಅವರು ...

760
01:04:33,559 --> 01:04:36,757
ಅವರು ಆಟವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವರ ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಿಸಲು?

761
01:04:38,320 --> 01:04:40,389
ಬಹುಶಃ. ಏಕೆ?

762
01:04:40,519 --> 01:04:43,909
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಳೋಣ
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬದಲಿಗೆ ಚೆಸ್ ಕಲಿಸಿದೆ.

763
01:04:44,000 --> 01:04:46,036
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಆಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

764
01:04:46,119 --> 01:04:49,192
ಪ್ರತಿ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿರೋಧ, ಗೆಲುವು, ಸೋಲು.

765
01:04:49,320 --> 01:04:50,594
ನೀವು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

766
01:04:52,480 --> 01:04:54,409
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಸುತ್ತಿಗೆಯಾಗಿದ್ದರೆ...

767
01:04:54,800 --> 01:04:56,677
ಎಲ್ಲವೂ ಮೊಳೆ.

768
01:04:58,280 --> 01:05:00,474
ಎಂಬ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

769
01:05:01,599 --> 01:05:03,318
ಸಿದ್ಧವೋ ಇಲ್ಲವೋ.

770
01:05:16,320 --> 01:05:18,389
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಡುವೆ.

771
01:05:20,159 --> 01:05:21,309
ಸರಿ, ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

772
01:05:43,880 --> 01:05:45,277
ಸರಿ...

773
01:05:49,880 --> 01:05:52,155
ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ಸ್ ಉದ್ದೇಶ.

774
01:06:01,719 --> 01:06:05,215
ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ ಉದ್ದೇಶ ಭೂಮಿ.
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

775
01:06:12,360 --> 01:06:14,329
ನಮಗೆ ಕಾಸ್ಟೆಲ್ಲೋ ಮಾತ್ರ ಇದೆಯೇ?

776
01:06:19,440 --> 01:06:21,028
ಸರಿ. ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.

777
01:06:43,280 --> 01:06:44,793
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

778
01:06:53,400 --> 01:06:55,072
ಆಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿ.

779
01:07:00,039 --> 01:07:01,155
ಅವರು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ!

780
01:07:01,280 --> 01:07:02,576
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗದ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

781
01:07:02,599 --> 01:07:04,192
ವಿನಂತಿಯಾಗಿರಬಹುದು.
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

782
01:07:04,280 --> 01:07:05,338
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾಕು!

783
01:07:05,664 --> 01:07:06,715
ಲೂಯಿಸ್?

784
01:07:07,280 --> 01:07:09,315
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

785
01:07:09,739 --> 01:07:12,333
ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

786
01:07:12,519 --> 01:07:16,559
ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಂತೆ, ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಒಬ್ಬರು ಎರಡೂ ಆಗಿರಬಹುದು.

787
01:07:16,559 --> 01:07:19,998
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ
ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ,

788
01:07:20,000 --> 01:07:21,353
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

789
01:07:21,679 --> 01:07:23,349
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಂತೆ.

790
01:07:23,440 --> 01:07:25,317
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ

791
01:07:25,639 --> 01:07:26,958
ಆ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಮೀರಿ?

792
01:07:27,139 --> 01:07:28,139
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

793
01:07:28,360 --> 01:07:29,918
ತಕ್ಷಣ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

794
01:07:29,920 --> 01:07:31,557
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ.

795
01:07:31,639 --> 01:07:33,628
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ?

796
01:07:34,719 --> 01:07:37,652
ಕರ್ನಲ್, ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.

797
01:07:44,960 --> 01:07:47,818
ಈ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ,

798
01:07:48,440 --> 01:07:50,271
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

799
01:07:50,360 --> 01:07:53,936
ನಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕರು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಜಗಳವಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

800
01:07:54,159 --> 01:07:56,393
ಒಂದು ಬಣ ಮಾತ್ರ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುವವರೆಗೆ.

801
01:07:56,480 --> 01:07:58,291
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತ ಇದೆ.

802
01:07:58,679 --> 01:08:00,568
ಕೇವಲ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

803
01:08:01,000 --> 01:08:03,894
ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಿಟಿಷರು,
ರುವಾಂಡಾದೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ನರು.

804
01:08:04,679 --> 01:08:07,014
ಅವರು ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಪಡೆದರು.

805
01:08:11,840 --> 01:08:13,028
ಹೌದು.

806
01:08:13,054 --> 01:08:15,818
ನಮ್ಮದು ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು.

807
01:08:16,680 --> 01:08:18,676
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

808
01:08:18,899 --> 01:08:20,755
ಮತ್ತು ಈಗ ಆಯುಧ ಎಂಬ ಪದದೊಂದಿಗೆ ...

809
01:08:21,539 --> 01:08:22,573
ಹಾಲ್ಪರ್ನ್.

810
01:08:23,997 --> 01:08:25,038
ಹೌದು, ಸರ್!

811
01:08:42,420 --> 01:08:44,023
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣವಿಲ್ಲ.

812
01:08:44,448 --> 01:08:45,514
ನಿಂತುಕೊಂಡೆ.

813
01:08:45,880 --> 01:08:47,052
ಯಾವುದಾದರೂ.

814
01:08:48,478 --> 01:08:49,863
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

815
01:08:51,159 --> 01:08:52,496
ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಗ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿವೆ.

816
01:08:52,520 --> 01:08:53,793
ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

817
01:08:53,880 --> 01:08:56,708
ಅವರು ಏನು ಕಲಿತರು
ಅವರ ಕೊನೆಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದೆ.

818
01:08:59,199 --> 01:09:00,399
ಹೌದು, ಸರ್!

819
01:09:01,220 --> 01:09:02,671
ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶವಿದೆ.

820
01:09:02,760 --> 01:09:04,854
ಇವರು ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರು!
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

821
01:09:04,878 --> 01:09:06,311
ನಮ್ಮನ್ನು ರೇಡಿಯೋ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

822
01:09:07,039 --> 01:09:08,702
ಹೆಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ...

823
01:09:09,627 --> 01:09:10,712
ಹಾಳಾದ್ದು!

824
01:09:11,899 --> 01:09:13,351
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು!

825
01:09:13,380 --> 01:09:15,153
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

826
01:09:20,920 --> 01:09:22,956
<i>ಬೇಸ್-ಕ್ಯಾಂಪ್ ಚರ್ಚೆ ಈಗ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</i>

827
01:09:23,279 --> 01:09:26,038
<i>ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು,</i>
ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

828
01:09:26,039 --> 01:09:28,635
<i>ನಿಂತು ಮತ್ತು ಘಟಕದ ಸಂಯೋಜಕರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ.</i>

829
01:09:30,920 --> 01:09:33,158
ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಮರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

830
01:09:33,640 --> 01:09:36,234
ಲೂಯಿಸ್, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಸರಿ?
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

831
01:09:36,257 --> 01:09:37,416
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

832
01:09:38,600 --> 01:09:40,355
<i>ಆಯುಧವನ್ನು ಬಳಸಿ.</i>

833
01:09:40,640 --> 01:09:44,010
<i>ಇದು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಸಂದೇಶ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರ</i>ವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ

834
01:09:44,033 --> 01:09:47,752
<i>ತಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಇಂದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಿಷನ್.</i>

835
01:09:47,979 --> 01:09:50,175
<i>ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್ ಹೇಳಿದರು,</i>

836
01:09:50,560 --> 01:09:53,719
<i>ಚೀನಾ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</i>

837
01:09:53,800 --> 01:09:56,273
<i>ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.</i>

838
01:09:56,600 --> 01:09:58,872
<i>ಯುಎನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣದ ಮಾತುಕತೆಗೆ ಚೀನಾ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.</i>

839
01:10:02,159 --> 01:10:04,972
<i>ಆಲ್ಫಾ-ಒನ್-ನೈನರ್, ಇದು ಕಾಂಡೋರ್, ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

840
01:10:09,279 --> 01:10:13,395
<i>ಆಲ್ಫಾ-ಒನ್-ನೈನರ್, ಇದು ಕಾಂಡೋರ್, ಬನ್ನಿ.
ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

841
01:10:18,319 --> 01:10:20,135
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಕಾಂಡೋರ್,</i>

842
01:10:20,136 --> 01:10:21,836
<i>ಪ್ರಸರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

843
01:10:22,140 --> 01:10:23,595
<i>ನೀವು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚ್ ಮಾಡಿ.</i>

844
01:10:24,600 --> 01:10:28,277
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಗಾವಲು ಘಟಕಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

845
01:10:58,840 --> 01:11:01,378
<i>ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

846
01:11:01,380 --> 01:11:02,756
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

847
01:11:02,780 --> 01:11:03,774
<i>ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು!</i>

848
01:11:04,399 --> 01:11:06,100
<i>ಸೆಶನ್ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...</i>

849
01:11:06,159 --> 01:11:07,670
<i>ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

850
01:11:07,680 --> 01:11:09,576
ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು.
ಅದನ್ನು ಬೆವರು ಮಾಡಬೇಡಿ.

851
01:11:09,600 --> 01:11:11,351
<i>ಮಾರ್ಕ್ಸ್, ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲಿ.</i>

852
01:11:14,159 --> 01:11:15,537
ಹೇ, ಅಬಾಟ್!

853
01:11:21,039 --> 01:11:24,112
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಸೆಷನ್ 37?

854
01:11:24,399 --> 01:11:26,868
ಸಂಖ್ಯೆ, 36, ಭಾಗ 2.

855
01:11:34,439 --> 01:11:35,731
ಅವರು ತಮ್ಮಷ್ಟಕ್ಕೇ ಏಕೆ ಇದ್ದಾರೆ?

856
01:11:35,819 --> 01:11:37,628
ನಾವು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

857
01:11:38,119 --> 01:11:39,872
ಬೆಂಗಾವಲು ಘಟಕಗಳು ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

858
01:11:40,060 --> 01:11:41,029
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

859
01:11:42,054 --> 01:11:43,155
ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

860
01:11:46,560 --> 01:11:48,108
ಆಯುಧವನ್ನು ನೀಡಿ,

861
01:11:49,033 --> 01:11:50,033
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ.

862
01:11:55,239 --> 01:11:57,029
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

863
01:12:06,239 --> 01:12:09,231
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಉಪಕರಣ, ವಿಧಾನ?

864
01:12:09,319 --> 01:12:11,470
ಹೌದು, ನೋಡಿ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಪದ.

865
01:12:11,859 --> 01:12:14,212
ಈ... ಈ ವಿಭಾಗ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನನಿಬಿಡವಾಗಿದೆ.

866
01:12:19,600 --> 01:12:20,600
ಕೊಡು,

867
01:12:22,047 --> 01:12:23,219
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ,

868
01:12:24,520 --> 01:12:25,591
ಈಗ.

869
01:12:34,720 --> 01:12:35,876
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

870
01:12:41,720 --> 01:12:43,596
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ಮೇಲೆ.</i>

871
01:12:52,600 --> 01:12:54,716
<i>ಸುರಕ್ಷತಾ ವಿವರಗಳು ಒಳಬರುತ್ತವೆ, ಸರ್.</i>

872
01:12:54,800 --> 01:12:57,738
<i>ಟಿ-ಮೈನಸ್ 4 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</i>

873
01:12:58,159 --> 01:12:59,951
<i>ಸರಿ, ಇದೇ.
ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</i>

874
01:13:00,039 --> 01:13:01,970
<i>ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ.</i>

875
01:13:02,060 --> 01:13:04,474
<i>ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊಡೆತಗಳು ಮತ್ತು ದಮನಕಾರಿ ಬೆಂಕಿ ಮಾತ್ರ.</i>

876
01:13:04,600 --> 01:13:05,895
<i>ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕವರ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.</i>

877
01:13:05,920 --> 01:13:08,069
<i>ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾವುನೋವುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.</i>

878
01:13:34,680 --> 01:13:36,847
ಅಬಾಟ್ ನಾನು ತಡೆಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

879
01:13:42,119 --> 01:13:43,650
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದೇ?

880
01:13:45,159 --> 01:13:46,457
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

881
01:14:02,840 --> 01:14:04,671
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

882
01:15:16,680 --> 01:15:17,731
ಲೂಯಿಸ್...

883
01:15:33,720 --> 01:15:34,948
ಅದು ಏನು?

884
01:16:19,840 --> 01:16:22,378
ಹೇ!
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

885
01:16:22,560 --> 01:16:25,012
ನೀವು ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗು.

886
01:16:28,319 --> 01:16:29,689
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

887
01:16:38,520 --> 01:16:39,899
ಇಯಾನ್ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

888
01:16:40,079 --> 01:16:41,675
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ. ಅವರು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

889
01:16:43,640 --> 01:16:44,381
ಯಾರು...

890
01:16:45,606 --> 01:16:46,783
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

891
01:16:47,439 --> 01:16:49,810
ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

892
01:16:53,520 --> 01:16:55,112
ಅದು ಏನು?

893
01:16:55,199 --> 01:16:56,899
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ. ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

894
01:16:57,699 --> 01:16:59,033
ಸೈಟ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

895
01:16:59,158 --> 01:17:00,796
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ.

896
01:17:01,359 --> 01:17:02,671
ಅಯಾನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

897
01:17:03,359 --> 01:17:05,572
ವೆಬರ್ ಬಂದು ಅವನನ್ನು ಕರೆತಂದನು
ಬಹುಶಃ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

898
01:17:06,359 --> 01:17:08,712
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ ಅವನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

899
01:17:12,359 --> 01:17:13,872
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೆಂಟ್ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿದೆ

900
01:17:13,960 --> 01:17:16,313
ಅದು ಏನೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಾಗಿದೆ.

901
01:17:22,560 --> 01:17:23,958
ಇದೆಲ್ಲವೇ?

902
01:17:24,939 --> 01:17:26,654
ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಫೀಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

903
01:17:28,079 --> 01:17:29,435
ನಾನು ನೋಡುವಷ್ಟು ದೂರವಿಲ್ಲ.

904
01:17:31,479 --> 01:17:32,878
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

905
01:17:33,039 --> 01:17:34,472
ಓಹ್, ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

906
01:17:34,760 --> 01:17:36,140
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂಡ ಬೇಕು,

907
01:17:36,240 --> 01:17:37,618
ಲೂಯಿಸ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು.

908
01:17:37,619 --> 01:17:39,078
ನನಗೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

909
01:17:39,101 --> 01:17:40,458
ನಾವು ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ.

910
01:17:40,880 --> 01:17:42,078
ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

911
01:17:42,103 --> 01:17:44,712
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು
ಇದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ.

912
01:17:44,737 --> 01:17:46,395
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

913
01:17:47,079 --> 01:17:48,988
ಅಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದು ದಾಳಿ.

914
01:17:49,479 --> 01:17:52,055
ನಾವು ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಲು ಆದೇಶ.

915
01:17:52,380 --> 01:17:54,340
ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ, ಅದು ತಪ್ಪು ನಡೆ.

916
01:17:54,363 --> 01:17:57,015
ಅವರು ಇರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಉಳಿಯಬೇಕು.

917
01:18:31,119 --> 01:18:33,110
ಸರಿ, ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

918
01:18:35,199 --> 01:18:36,952
ಇದು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ?

919
01:18:41,600 --> 01:18:43,636
<i>ಚೀನಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.</i>

920
01:18:43,720 --> 01:18:47,216
<i>ಅವರು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಹಡಗು.</i>

921
01:18:47,239 --> 01:18:48,519
<i>ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,</i>

922
01:18:48,800 --> 01:18:50,456
<i>ನಾವು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

923
01:18:50,479 --> 01:18:52,072
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.</i>

924
01:18:52,800 --> 01:18:55,314
<i>ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪದಾತಿ ಪಡೆಗಳು ನಿಂತಿವೆ.</i>

925
01:18:55,439 --> 01:18:56,439
ಹೌದು, ಸರ್.

926
01:18:58,000 --> 01:19:01,628
<i>ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಚೀನಾ ಆಗುತ್ತದೆ
ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಶಕ್ತಿ</i>

927
01:19:01,720 --> 01:19:04,092
<i>ವಿದೇಶಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸಲು.</i>

928
01:19:04,479 --> 01:19:07,972
<i>ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ
ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ,</i>ನಲ್ಲಿ

929
01:19:08,159 --> 01:19:11,452
<i>ಚೀನಾ ತನ್ನ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ
ಭಾಷಾ ತಜ್ಞರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ</i>ಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

930
01:19:11,640 --> 01:19:14,212
<i>ಅಲ್ಟಿಮೇಟಮ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಶಾಂಘೈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ.</i>

931
01:19:14,600 --> 01:19:15,998
<i>ದೂರದರ್ಶನದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ,</i>

932
01:19:16,119 --> 01:19:19,078
<i>ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ
ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ,</i>

933
01:19:19,159 --> 01:19:22,835
<i>ಏಲಿಯನ್ಸ್‌ಗೆ 24 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಚೀನೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಲು</i>

934
01:19:22,960 --> 01:19:24,279
<i>ಅಥವಾ ವಿನಾಶವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.</i>

935
01:19:24,659 --> 01:19:29,676
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಚೀನಾದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ ಮತ್ತು ಇದೇ ನಿಲುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</i>

936
01:19:30,520 --> 01:19:33,994
<i>ಬಲಗಳ ಬೃಹತ್ ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅವರ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ,</i>

937
01:19:34,119 --> 01:19:38,677
<i>ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಚೀನಾದ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು.</i>

938
01:19:54,359 --> 01:19:55,951
ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

939
01:20:11,399 --> 01:20:13,793
ಇದು ನಮಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

940
01:20:19,039 --> 01:20:20,595
ಇಲ್ಲಿ ಈ ಪದ ಯಾವುದು?

941
01:20:24,159 --> 01:20:25,690
ಅಮ್ಮ...

942
01:20:28,640 --> 01:20:29,719
ಅಮ್ಮ...

943
01:20:31,340 --> 01:20:32,052
ಸ್ವೀಟಿ...

944
01:20:32,159 --> 01:20:34,894
ಆ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಈ ಪದ ಯಾವುದು, ಹಾಗೆ...

945
01:20:35,019 --> 01:20:36,114
ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದದಂತೆ,

946
01:20:36,279 --> 01:20:39,470
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಮತ್ತು ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

947
01:20:39,760 --> 01:20:41,212
ಒಂದು ರಾಜಿ.

948
01:20:41,600 --> 01:20:42,719
ಇಲ್ಲ...

949
01:20:43,399 --> 01:20:45,494
ಹಾಗೆ, ಇದು ಸ್ಪರ್ಧೆ.

950
01:20:46,199 --> 01:20:48,057
ಆದರೆ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

951
01:20:49,880 --> 01:20:51,233
ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನಂತೆ.

952
01:20:52,119 --> 01:20:53,770
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನ-ವೈ.

953
01:20:54,260 --> 01:20:55,997
ನಿಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

954
01:21:10,960 --> 01:21:11,979
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

955
01:21:23,000 --> 01:21:24,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

956
01:21:24,840 --> 01:21:25,913
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

957
01:21:26,199 --> 01:21:27,377
ನಾನು ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

958
01:21:32,039 --> 01:21:33,552
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

959
01:21:35,079 --> 01:21:37,278
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ನೀವು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿರುವ ಬಾಟಲಿ.

960
01:21:41,720 --> 01:21:43,634
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಭೇದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

961
01:21:44,319 --> 01:21:45,547
ಹೌದು. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

962
01:21:47,479 --> 01:21:49,037
ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

963
01:21:49,319 --> 01:21:51,538
ಇದು ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

964
01:21:51,920 --> 01:21:54,479
ಅವರ ಕಾಲದ ಸಂಕೇತ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.

965
01:21:54,560 --> 01:21:56,073
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏನು?

966
01:21:57,479 --> 01:21:59,877
ಬೆಳಕಿಗಿಂತ ವೇಗದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸೂತ್ರವೇ?

967
01:22:00,760 --> 01:22:02,029
ಯಾರು ಹೇಳಬಹುದು?

968
01:22:02,920 --> 01:22:04,478
ತುಂಬಾ ಅಂತರಗಳಿವೆ.

969
01:22:04,560 --> 01:22:06,073
ಯಾವುದೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

970
01:22:06,159 --> 01:22:07,672
ಆಗ ನನಗೆ ಹೊಳೆಯಿತು.

971
01:22:07,760 --> 01:22:08,838
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

972
01:22:10,319 --> 01:22:11,637
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

973
01:22:13,319 --> 01:22:14,841
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

974
01:22:15,065 --> 01:22:16,253
ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

975
01:22:16,340 --> 01:22:17,650
ಇದರಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಎಷ್ಟು?

976
01:22:18,039 --> 01:22:19,578
ಅದರಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಳ ಎಷ್ಟು?

977
01:22:20,760 --> 01:22:22,636
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಿದೆ.

978
01:22:24,279 --> 01:22:26,613
0.0833 ಮರುಕಳಿಸುವ

979
01:22:32,520 --> 01:22:34,514
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

980
01:22:38,079 --> 01:22:39,791
ಹನ್ನೆರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು.

981
01:22:42,760 --> 01:22:46,229
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು 12 ರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

982
01:22:46,319 --> 01:22:48,150
ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಒಟ್ಟಾರೆ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

983
01:22:48,239 --> 01:22:50,435
ಅಥವಾ ನಾವು 12 ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ.

984
01:22:50,520 --> 01:22:51,773
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?

985
01:22:52,000 --> 01:22:53,298
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

986
01:22:53,479 --> 01:22:55,255
ನಾವು ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ,

987
01:22:55,279 --> 01:22:57,654
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು
ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್‌ಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

988
01:22:57,677 --> 01:22:59,634
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಕಪ್ಪಾಗಿದ್ದೇವೆ.

989
01:22:59,920 --> 01:23:02,969
ಚೀನಾ ಕೇವಲ ನಾಶಪಡಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ
ಅವರ ಶೆಲ್. ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

990
01:23:02,993 --> 01:23:04,775
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ತುಣುಕುಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

991
01:23:04,800 --> 01:23:06,430
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

992
01:23:07,359 --> 01:23:10,630
ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಈ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಚಾನಲ್ನಿಂದ.

993
01:23:10,720 --> 01:23:13,292
ವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರವಿತ್ತು.

994
01:23:16,039 --> 01:23:18,408
<i>ಅವರ ಅಂತಿಮ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿಯರು ಹೇಳಿದರು,</i>

995
01:23:18,600 --> 01:23:19,836
<i>ಸಮಯವಿಲ್ಲ.</i>

996
01:23:20,161 --> 01:23:21,695
<i>ಅನೇಕರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ.</i>

997
01:23:22,760 --> 01:23:24,573
<i>ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ.</i>

998
01:23:24,859 --> 01:23:28,135
<i>ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು...</i>

999
01:23:34,199 --> 01:23:35,399
ಸರಿ, ಅಂದರೆ...

1000
01:23:36,800 --> 01:23:39,592
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1001
01:23:39,680 --> 01:23:41,720
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು.

1002
01:23:41,800 --> 01:23:43,869
ರಷ್ಯಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತಜ್ಞರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು

1003
01:23:44,359 --> 01:23:45,554
ಅವರ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

1004
01:23:45,640 --> 01:23:48,054
ಅನೇಕರು ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಹೇಳುವ ವಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು

1005
01:23:48,140 --> 01:23:49,658
ಕೆಲವು ಜೋಡಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1006
01:23:49,739 --> 01:23:51,979
ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಏಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1007
01:23:51,979 --> 01:23:53,297
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಕೊಡಬಾರದು?

1008
01:23:53,380 --> 01:23:55,310
ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು
ಒಮ್ಮೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು?

1009
01:23:56,680 --> 01:23:57,908
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೂ ಸಹ,

1010
01:23:58,000 --> 01:24:00,019
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು

1011
01:24:00,399 --> 01:24:02,011
ಮತ್ತು ಅವರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ?

1012
01:24:02,800 --> 01:24:04,175
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1013
01:24:05,159 --> 01:24:06,238
ಹೌದಾ?

1014
01:24:06,720 --> 01:24:08,019
ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ?

1015
01:24:08,279 --> 01:24:09,712
ಇದು ಶೂನ್ಯ-ಮೊತ್ತವಲ್ಲದ ಆಟವಾಗಿದೆ.

1016
01:24:12,439 --> 01:24:14,234
ಶೂನ್ಯ-ಮೊತ್ತವಲ್ಲದ ಆಟ.

1017
01:24:15,760 --> 01:24:17,789
ಅಷ್ಟೇ.
ಹೌದು.

1018
01:24:18,079 --> 01:24:19,110
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1019
01:24:26,399 --> 01:24:29,228
ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಹೋಗಿದೆ
ಒಟ್ಟು ಕಾಮ್ಸ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ಔಟ್.

1020
01:24:29,520 --> 01:24:32,099
ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು

1021
01:24:32,100 --> 01:24:33,988
ಮತ್ತು ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೂಗಿ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ,

1022
01:24:34,079 --> 01:24:35,354
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1023
01:24:35,439 --> 01:24:37,828
ದಾರಿ ಇರಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

1024
01:24:37,920 --> 01:24:40,832
ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಆದರೆ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿದೆ.

1025
01:24:40,855 --> 01:24:43,434
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುವುದು
ಇತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಆನ್ಲೈನ್

1026
01:24:43,520 --> 01:24:45,430
ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು.

1027
01:24:45,520 --> 01:24:47,475
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1028
01:24:47,600 --> 01:24:49,992
ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದೆ!

1029
01:24:50,680 --> 01:24:52,158
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

1030
01:24:53,960 --> 01:24:55,640
ಅದು ಈಗ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

1031
01:24:55,680 --> 01:24:58,652
ಪೆಂಟಗನ್ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶೆಲ್ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1032
01:24:58,840 --> 01:25:01,957
ಅವರು ನಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಊಹೆ
ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು.

1033
01:25:02,840 --> 01:25:04,192
ನೋಡಿ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ.

1034
01:25:04,216 --> 01:25:05,996
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ.

1035
01:25:06,119 --> 01:25:07,899
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವರ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

1036
01:25:08,039 --> 01:25:09,519
ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಅಲ್ಲ.

1037
01:25:09,800 --> 01:25:11,292
ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು?

1038
01:25:11,880 --> 01:25:15,137
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಬಂದಾಗ?

1039
01:25:15,520 --> 01:25:17,271
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1040
01:25:18,479 --> 01:25:20,478
ಈಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1041
01:25:40,840 --> 01:25:42,689
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1042
01:26:35,880 --> 01:26:38,757
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ!

1043
01:28:59,600 --> 01:29:01,271
ಕಾಸ್ಟೆಲೊ...

1044
01:29:03,840 --> 01:29:05,317
ಅಬಾಟ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1045
01:29:35,199 --> 01:29:36,872
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1046
01:29:39,039 --> 01:29:40,376
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1047
01:29:44,720 --> 01:29:46,029
ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು...

1048
01:29:47,119 --> 01:29:51,332
ನನಗೆ ನೀವು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು
ಇತರ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ.

1049
01:30:10,479 --> 01:30:11,993
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

1050
01:30:12,079 --> 01:30:13,970
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1051
01:30:14,159 --> 01:30:18,198
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇನು?

1052
01:30:44,600 --> 01:30:47,159
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು?

1053
01:31:03,119 --> 01:31:04,895
ನಾನು ಇಲ್ಲ...

1054
01:31:06,680 --> 01:31:08,417
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1055
01:31:08,742 --> 01:31:10,478
ಈ ಮಗು ಯಾರು?

1056
01:31:15,880 --> 01:31:19,188
ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಡಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

1057
01:31:53,640 --> 01:31:57,029
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1058
01:32:46,119 --> 01:32:47,712
ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು!
ಲೂಯಿಸ್!

1059
01:32:48,000 --> 01:32:49,171
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1060
01:32:52,479 --> 01:32:54,036
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?
ಹೌದು.

1061
01:32:54,960 --> 01:32:56,552
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಏನಾಯಿತು?

1062
01:32:56,577 --> 01:32:58,248
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1063
01:32:58,273 --> 01:32:59,315
ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1064
01:32:59,440 --> 01:33:00,731
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶವಿದೆ.

1065
01:33:01,000 --> 01:33:02,000
ಏಕೆ?

1066
01:33:02,024 --> 01:33:03,716
ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್ ಚೀನಾವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿವೆ.

1067
01:33:07,199 --> 01:33:08,719
ಇಯಾನ್ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1068
01:33:08,720 --> 01:33:09,769
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಅಮ್ಮ.

1069
01:33:10,720 --> 01:33:11,720
ಲೂಯಿಸ್?

1070
01:33:13,439 --> 01:33:14,439
ಅಮ್ಮಾ!

1071
01:33:17,319 --> 01:33:18,319
ಅಮ್ಮಾ!

1072
01:33:21,159 --> 01:33:22,296
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜೇನು.

1073
01:33:26,159 --> 01:33:28,055
ಇದು ಯಾವ ದಿನ? ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಮಗು?

1074
01:33:28,479 --> 01:33:29,698
ಭಾನುವಾರ.

1075
01:33:35,520 --> 01:33:37,671
ಅಪ್ಪನ ಹಾಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?

1076
01:33:38,840 --> 01:33:41,954
ಓಹ್, ಹನ್ನಾ, ಜೇನು,
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1077
01:33:42,479 --> 01:33:44,615
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೀರಿ.

1078
01:33:45,880 --> 01:33:48,113
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1079
01:33:56,960 --> 01:33:58,371
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1080
01:34:00,880 --> 01:34:03,631
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದೆ
ಅವನು ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ.

1081
01:34:05,880 --> 01:34:06,880
ಏನು?

1082
01:34:09,520 --> 01:34:10,520
ಸರಿ...

1083
01:34:11,399 --> 01:34:12,908
ನಂಬಲಿ ಬಿಡಲಿ,

1084
01:34:13,800 --> 01:34:16,073
ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1085
01:34:18,560 --> 01:34:20,733
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1086
01:34:22,880 --> 01:34:25,577
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ,
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದನು.

1087
01:34:27,840 --> 01:34:30,100
ಮತ್ತು ನಾನು ತಪ್ಪು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1088
01:34:32,920 --> 01:34:35,636
ಏನು? ಏನಾಗಲಿದೆ?

1089
01:34:38,680 --> 01:34:42,278
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರೂಪದ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1090
01:34:45,720 --> 01:34:47,295
ಮತ್ತು ಇದು ತಡೆಯಲಾಗದದು.

1091
01:34:49,560 --> 01:34:51,020
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ,

1092
01:34:52,239 --> 01:34:53,567
ನಿನ್ನ ಈಜು ಜೊತೆ,

1093
01:34:54,891 --> 01:34:58,351
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕವನ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ಭುತ
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳು.

1094
01:34:59,439 --> 01:35:01,198
ನಾನು ತಡೆಯಲಾಗದೆ?

1095
01:35:02,000 --> 01:35:03,051
ಹೌದು.

1096
01:35:20,300 --> 01:35:21,430
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1097
01:35:23,439 --> 01:35:24,457
ಲೂಯಿಸ್?

1098
01:35:25,381 --> 01:35:26,400
ಲೂಯಿಸ್?

1099
01:35:28,439 --> 01:35:30,533
ನನ್ನ ಪತಿ ಏಕೆ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1100
01:35:31,159 --> 01:35:32,639
ನನ್ನ ಗಂಡ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ.

1101
01:35:32,800 --> 01:35:34,179
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1102
01:35:34,359 --> 01:35:36,573
ಬನ್ನಿ!
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

1103
01:36:11,619 --> 01:36:12,619
ಅಮ್ಮಾ?

1104
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
ಹೌದಾ?

1105
01:36:14,319 --> 01:36:15,988
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹನ್ನಾ ಏಕೆ?

1106
01:36:18,800 --> 01:36:21,632
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಜನರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1107
01:36:21,720 --> 01:36:24,472
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ,

1108
01:36:24,760 --> 01:36:26,510
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪಾಲಿಂಡ್ರೋಮ್ ಆಗಿದೆ.

1109
01:36:26,880 --> 01:36:30,408
ಇದು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಓದುತ್ತದೆ.

1110
01:36:30,760 --> 01:36:32,548
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕೈ ನೀಡಿ.

1111
01:36:32,573 --> 01:36:33,573
ಹೌದು, ಸರ್.

1112
01:36:34,039 --> 01:36:35,695
ಅದು ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1113
01:36:39,640 --> 01:36:40,797
ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ!

1114
01:37:00,760 --> 01:37:03,752
ತೆರವು ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

1115
01:37:06,920 --> 01:37:07,920
ಹೇ...

1116
01:37:08,380 --> 01:37:09,849
ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ!

1117
01:37:10,573 --> 01:37:12,243
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಾವು ಇದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1118
01:37:37,119 --> 01:37:38,716
ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಬಲ್ಲೆ.

1119
01:37:42,760 --> 01:37:44,037
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1120
01:37:44,060 --> 01:37:44,759
ಏನು?

1121
01:37:44,760 --> 01:37:46,774
ಅದು ಆಯುಧವಲ್ಲ. ಇದು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

1122
01:37:47,560 --> 01:37:49,470
ಅವರ ಭಾಷೆಯೇ ಆಯುಧ.

1123
01:37:49,760 --> 01:37:51,989
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರು.
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1124
01:37:52,079 --> 01:37:54,252
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೆಪ್ಟಾಪಾಡ್ ಕಲಿಯಬಹುದು.
ನಾವು ಬದುಕಿದರೆ.

1125
01:37:54,640 --> 01:37:57,279
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಲಿತರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲಿಯುವಾಗ,

1126
01:37:57,640 --> 01:38:00,149
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಮಾಡುವ ರೀತಿ,

1127
01:38:00,239 --> 01:38:02,476
ಆದ್ದರಿಂದ, ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

1128
01:38:03,159 --> 01:38:05,150
ಆದರೆ ಸಮಯ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ.

1129
01:38:05,579 --> 01:38:06,909
ಇದು ರೇಖಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ.

1130
01:38:06,934 --> 01:38:10,154
ನೋಡಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

1131
01:38:11,479 --> 01:38:12,832
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1132
01:38:13,260 --> 01:38:14,752
ನೀವು 5 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತುವಿರಿ.

1133
01:38:15,340 --> 01:38:18,358
ಇಯಾನ್, ಲೂಯಿಸ್, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

1134
01:38:19,539 --> 01:38:20,676
ಶುಭವಾಗಲಿ.

1135
01:38:24,479 --> 01:38:25,511
ಹೇ, ಕರ್ನಲ್...

1136
01:38:32,840 --> 01:38:34,295
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

1137
01:38:42,720 --> 01:38:44,836
ಎದ್ದೇಳು, ಮಮ್ಮಿ!

1138
01:39:20,359 --> 01:39:22,078
ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್...

1139
01:39:23,279 --> 01:39:24,351
ಒಂದು ಸಂತೋಷ.

1140
01:39:25,039 --> 01:39:28,114
ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್, ಸಂತೋಷವು ನನ್ನದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

1141
01:39:28,800 --> 01:39:30,636
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು,

1142
01:39:30,920 --> 01:39:34,117
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಲು ಅವರು ಗೌರವಿಸಿದರು.

1143
01:39:34,500 --> 01:39:35,837
ಹೌದು.
ಆದರೆ ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

1144
01:39:36,962 --> 01:39:39,819
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣ ...

1145
01:39:41,043 --> 01:39:42,932
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1146
01:39:44,119 --> 01:39:46,292
ನಾನೇ? ಸರಿ, ನಾನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1147
01:39:47,720 --> 01:39:49,675
18 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ,

1148
01:39:50,199 --> 01:39:52,314
ನೀವು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

1149
01:39:52,880 --> 01:39:56,672
ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1150
01:39:58,239 --> 01:39:59,578
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು?

1151
01:40:00,000 --> 01:40:01,637
ನೀವು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1152
01:40:03,800 --> 01:40:07,652
ಈ ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.

1153
01:40:08,479 --> 01:40:12,038
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ.

1154
01:40:14,439 --> 01:40:18,069
ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ? ಜನರಲ್, ನಾನು ...
ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸಂಖ್ಯೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1155
01:40:25,319 --> 01:40:26,572
ಈಗ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.

1156
01:40:29,359 --> 01:40:32,556
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ,

1157
01:40:33,319 --> 01:40:36,695
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1158
01:40:38,399 --> 01:40:39,917
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1159
01:40:41,279 --> 01:40:42,435
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1160
01:40:55,180 --> 01:40:56,180
ಲೂಯಿಸ್!

1161
01:41:12,420 --> 01:41:14,238
ಸರಿ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸೋಣ.

1162
01:41:14,760 --> 01:41:15,679
ಸರ್?

1163
01:41:16,203 --> 01:41:18,458
ಇಲ್ಲಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಡಯಲ್ ಮಾಡುವ ಸ್ಯಾಟ್ ಲೈನ್ ಇದೆ.

1164
01:41:21,239 --> 01:41:22,576
ಇಲ್ಲಿ? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1165
01:41:24,840 --> 01:41:26,069
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

1166
01:41:27,960 --> 01:41:29,251
ಇದು ಯಾರ ಫೋನ್?

1167
01:41:33,159 --> 01:41:34,797
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸರ್.

1168
01:41:42,039 --> 01:41:43,552
ಈಗ ಬೇಸ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1169
01:41:43,680 --> 01:41:45,875
ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ.

1170
01:41:46,199 --> 01:41:48,300
ಆ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಹೌದು, ಸರ್.

1171
01:41:49,039 --> 01:41:50,935
ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

1172
01:41:52,239 --> 01:41:53,431
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

1173
01:42:04,720 --> 01:42:05,733
ಬನ್ನಿ.

1174
01:42:07,520 --> 01:42:09,756
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1175
01:42:20,600 --> 01:42:24,309
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಯುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

1176
01:42:41,079 --> 01:42:42,895
ನಾವು ಫೋನ್ ಕರೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1177
01:42:42,920 --> 01:42:45,079
ಇದು ಸ್ವಚ್ಛ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವು ಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1178
01:42:47,819 --> 01:42:48,917
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1179
01:42:50,039 --> 01:42:52,076
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

1180
01:42:52,199 --> 01:42:54,176
ನೀವು ನನಗೆ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದೇ?
ಇದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1181
01:42:54,199 --> 01:42:55,819
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನನಗೆ 20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

1182
01:42:55,819 --> 01:42:57,211
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ಸರಿ.

1183
01:42:57,234 --> 01:42:58,335
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ.
ಹೌದು.

1184
01:43:00,960 --> 01:43:04,588
ಡಾ. ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಈಗ ಫೋನ್ ಬಿಡಿ ಅಥವಾ ನಾವು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

1185
01:43:07,920 --> 01:43:09,014
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!

1186
01:43:09,239 --> 01:43:10,309
ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1187
01:43:12,460 --> 01:43:14,893
ನೀವು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1188
01:43:19,960 --> 01:43:21,996
ಹೌದು.
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!

1189
01:43:22,279 --> 01:43:23,872
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

1190
01:43:39,399 --> 01:43:41,868
<i>ಎಲ್ಲಾ 12 ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಔಟ್</i>

1191
01:43:41,960 --> 01:43:43,439
<i>ಈ ಸಂಜೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,</i>

1192
01:43:43,520 --> 01:43:44,617
<i>ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು...</i>

1193
01:43:44,640 --> 01:43:46,498
<i>ಹೋಲ್ಡ್, ನಾವು ಕೇವಲ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...</i>

1194
01:43:46,500 --> 01:43:50,078
<i>ನಾವು ಇದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇದೀಗ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಹೇಳಲು ವರದಿ ಮಾಡಿ...</i>

1195
01:43:50,079 --> 01:43:52,658
<i>ಚೀನಾ ತುರ್ತು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದೆ...</i>

1196
01:43:52,739 --> 01:43:55,694
<i>ಜನರಲ್ ಶಾಂಗ್, ಕಮಾಂಡರ್ ಇನ್ ಚೀಫ್
ಪೀಪಲ್ಸ್ ಲಿಬರೇಶನ್ ಆರ್ಮಿ,</i>ನ

1197
01:43:55,719 --> 01:43:58,130
<i>ನಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಿದೆ
ತುರ್ತು ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ</i>

1198
01:43:58,154 --> 01:43:59,918
<i>ಚೀನಾ ಕೆಳಗೆ ನಿಂತಿದೆ.</i>

1199
01:44:00,000 --> 01:44:03,118
<i>ಚೀನಾ ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಇದೆ
ಗುಪ್ತಚರ ಅವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ</i>

1200
01:44:03,119 --> 01:44:05,899
<i>ತಕ್ಷಣ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
ಇತರ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.</i>

1201
01:44:05,899 --> 01:44:09,458
<i>ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
UK, ಜಪಾನ್,</i>ನಿಂದ ಪಡೆದ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲಕ

1202
01:44:09,539 --> 01:44:10,658
<i>ಸಿಯೆರಾ ಲಿಯೋನ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ.</i>

1203
01:44:10,680 --> 01:44:14,351
<i>ಅವರು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಮಾಹಿತಿ
ಅವರ ಎರಡೂ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ...</i>

1204
01:44:14,439 --> 01:44:17,380
<i>ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ
ಈ ಒಗಟು</i>ದ 12 ತುಣುಕುಗಳು

1205
01:44:17,404 --> 01:44:19,052
<i>ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

1206
01:46:08,319 --> 01:46:08,949
<i>ಆದ್ದರಿಂದ,</i>

1207
01:46:09,875 --> 01:46:10,953
<i>ಹನ್ನಾ,</i>

1208
01:46:12,239 --> 01:46:14,613
<i>ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.</i>

1209
01:46:16,920 --> 01:46:18,536
<i>ಅವರು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ದಿನ.</i>

1210
01:46:23,000 --> 01:46:24,091
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

1211
01:46:27,760 --> 01:46:31,956
<i>ಪ್ರಯಾಣ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ,</i>

1212
01:46:35,199 --> 01:46:37,235
<i>ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.</i>

1213
01:46:39,079 --> 01:46:42,515
<i><font color="

1214
01:46:57,399 --> 01:47:01,916
H-A-N-N-A-H.

1215
01:47:15,800 --> 01:47:18,394
ಈಗ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ. ಎಚ್...

1216
01:47:18,520 --> 01:47:21,113
A-N-N-A-H!

1217
01:47:21,199 --> 01:47:22,399
ಹನ್ನಾ!

1218
01:47:22,680 --> 01:47:23,970
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಮಗು?

1219
01:47:27,439 --> 01:47:28,653
ನಮಸ್ತೆ!

1220
01:47:31,520 --> 01:47:33,189
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

1221
01:47:35,199 --> 01:47:36,412
ಅಪ್ಪಾ!

1222
01:47:45,880 --> 01:47:46,958
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1223
01:47:51,880 --> 01:47:53,077
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1224
01:47:57,159 --> 01:47:58,877
ಓಹ್, ಏನು ಊಹಿಸಿ? ಸ್ಟಾರ್ ಸ್ಟಫ್!

1225
01:48:01,479 --> 01:48:03,168
ಇಯಾನ್?
ಹೌದಾ?

1226
01:48:04,000 --> 01:48:07,128
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ
ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ,

1227
01:48:09,840 --> 01:48:11,409
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

1228
01:48:18,000 --> 01:48:19,229
ಬಹುಶಃ ನಾನು ...

1229
01:48:20,454 --> 01:48:22,743
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೇಳು.
ನಾನು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1230
01:48:39,279 --> 01:48:43,112
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವವರೆಗೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

1231
01:48:46,039 --> 01:48:47,854
ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದದ್ದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1232
01:48:50,359 --> 01:48:51,930
ಅದು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1233
01:48:57,239 --> 01:48:58,435
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1234
01:49:39,439 --> 01:49:42,373
ನಿನ್ನಿಂದ ಹಿಡಿದದ್ದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

1235
01:49:52,319 --> 01:49:54,310
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1236
01:50:28,600 --> 01:50:29,600
ಹೌದು.

1237
01:50:30,563 --> 01:50:31,618
ಹೌದು.

1238
01:50:40,341 --> 01:50:42,341
ಲೆಸೈಗ್ನಿಯರ್ ಅವರಿಂದ
<font color="